Love Collision - John Waite

Ain’t it beautiful

Don’t it make you feel complete

It comes into your life

Then sweeps you right off your feet

Time stands still for two lovers

And it’s intangible

But it hits like steel

It stops me in my tracks

Makes my private world unsealed

A crashed car

A communication failsafe

We could share this vision

In fact we’ve got no choice

Into the arena of love

Speaking with one voice

Ain’t it something else

Like skydiving into Shangri-la

And the clearest cool is the zeal-blue heaven

And you can’t quite put your finger on it

And you could be anywhere

Anytime anyplace in your lover’s arms

Could be paradise or walkin' on thin ice

We can share this vision

We’re on some one-way street

Exchanging cigarettes and glances

We both feel the heat

It’s a love collision

Love collision

There’s no decision

It’s a love collision

If I close my eyes

Visualizing you and I somewhere in this city

And moments of desire

The steady the silent gaze of lovers transfixed

We could share this vision

In fact we’ve got no choice

Into the arena of love

Speaking with one voice

It’s a love collision

Love collision

And there’s no decision

It’s a love collision

Love collision

Love collision

Love collision

Love collision

Love collision

Love collision

Oh no

Love collision

Love collision

Love collision

Әдемі емес пе

Бұл сізді толық сезінбеу керек

Бұл өміріңізге кіреді

Содан кейін сізді аяғыңыздан сыпырып алады

Екі ғашық үшін уақыт тоқтап тұр

Және бұл материалдық емес

Бірақ ол болат сияқты соғылады

Ол мені жолымда тоқтатады

Менің жеке әлемімді ашады

Апатқа ұшыраған көлік

Қауіпсіз байланыс

Біз бұл көзқараспен бөлісе аламыз

Шын мәнінде, бізде таңдау жоқ

Махаббат аренасына

Бір дауыспен сөйлеу

Бұл басқа нәрсе емес пе

Шангри-лаға парашютпен секіру сияқты

Ал ең таза салқын – құлшыныс-көгілдір аспан

Оған саусағыңызды тигізе алмайсыз

Ал сіз кез келген жерде бола аласыз

Кез келген уақытта, кез келген жерде ғашығыңыздың құшағында

Бұл жұмақ болуы немесе жұқа мұздың үстінде жүруі мүмкін

Біз бұл көзқарасты бөлісе аламыз

Біз біржақты көшеде                                                                                                                                                         

Темекі мен көз тігу

Жылуды екеуміз де сеземіз

Бұл махаббат соқтығысуы

Махаббат соқтығысу

Шешім  жоқ

Бұл махаббат соқтығысуы

Көзімді жамсам

Сіз екеуміз осы қаланың бір жерінде елестетеміз

Және қалау сәттері

Ғашықтардың бірқалыпты үнсіз көзқарасы

Біз бұл көзқараспен бөлісе аламыз

Шын мәнінде, бізде таңдау жоқ

Махаббат аренасына

Бір дауыспен сөйлеу

Бұл махаббат соқтығысуы

Махаббат соқтығысу

Және шешім  жоқ

Бұл махаббат соқтығысуы

Махаббат соқтығысу

Махаббат соқтығысу

Махаббат соқтығысу

Махаббат соқтығысу

Махаббат соқтығысу

Махаббат соқтығысу

О жоқ

Махаббат соқтығысу

Махаббат соқтығысу

Махаббат соқтығысу