The Choice - John Waite
С переводом

The Choice - John Waite

  • Альбом: Mask Of Smiles

  • Шығарылған жылы: 1984
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:26

Төменде әннің мәтіні берілген The Choice , суретші - John Waite аудармасымен

Ән мәтіні The Choice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Choice

John Waite

Оригинальный текст

I will be there for you

For you are mine

And I’ll take care of you

Every single time

I’ll be watching over you

When the world seems bitter cold

When you’re closer to the edge

And you’re feeling so alone

But do you still recognize

When you hear love’s voice

I will come through for you

Every single time

And I will be there in your winter

To turn your water into wine

And I’ll be there in your darkness

In the daylight like your sun

You see you make my heart beat fast

My love

You are my special one

But do you still recognize

When you hear love’s voice

But are you so surprised

That you and I We’ve both got a choice

Do you hear my name

On a crowded street

Ain’t it such a shame

All our hearts are incomplete

Oh oh oh

Together together

Ah ah ah

I’ll be there in your darkness

In the daylight like your sun

See you make my heart beat fast my love

You are my special one

Do you still recognize

When you hear love’s voice

Are you surprised

You and I we’ve both got a choice

Can you feel my heart beat

Like I feel your heart beat

Lovers of the world

Never complete

Can you hear

Can you hear my voice

In this dark and lonely place

You and I will always have a choice

Can’t you hearmy voice

Can’t you see this look on my face

You and I we’ve still got a choice

Can’t you hearmy voice

Can’t you see this look in my eyes

We’ve both got a choice

Can you hear my voice

Don’t you see if you believe in me We’ve both got a choice

Перевод песни

Мен сен үшін боламын

Өйткені сен менікісің

Ал мен саған қамқор боламын

Әр жолы

Мен сізді  бақылайтын боламын

Дүние қатты суық болып көрінгенде

Шетке жақын болғаныңызда

Сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз

Бірақ әлі де танисыз ба?

Махаббат дауысын естігенде

Мен сен үшін келемін

Әр жолы

Мен сенің қысыңда боламын

Суыңызды шарапқа айналдыру үшін

Мен сенің қараңғылығыңда боламын

Күніңіз сияқты күндізгі жарықта

Менің жүрегімді тез соғып жатқаныңызды көріп тұрсыз

Менің махаббатым

Сіз менің ерекше адамымсыз

Бірақ әлі де танисыз ба?

Махаббат дауысын естігенде

Бірақ сіз таң қалдыңыз ба

Сіз және мен Екеумізде таңдау          

Менің атымды естисіз бе

  адам көп көшеде

Ұят емес пе

Біздің бәріміздің жүрегіміз толық емес

Ой, ой

Бірге

Ах а аа

Мен сенің қараңғылығыңда боламын

Күніңіз сияқты күндізгі жарықта

Жүрегім соғып жатқанын көремін, махаббатым

Сіз менің ерекше адамымсыз

Әлі танисыз ба?

Махаббат дауысын естігенде

Сіз таң қалдыңыз ба

Сіз де, мен де екеуміздің таңдауымыз бар

Жүрегімнің соғуын сезе аласыз ба?

Жүрегіңнің соғуын сезгендей

Әлемнің ғашықтары

Ешқашан аяқталмайды

Сіз естисіз бе

Менің дауысымды естисіз бе?

Мына қараңғы және жалғыз жерде

Сіз және менде әрқашан таңдау болады

Сіз дауысты ести алмайсыз ба

Менің жүзімдегі бұл көріністі көрмейсіз бе?

Сіз және менде әлі таңдау бар

Сіз дауысты ести алмайсыз ба

Менің көзімдегі бұл көріністі көрмейсіз бе?

Екеуіміздің де таңдау                                                                          

Менің дауысымды естисіз бе?

Сіз маған сенетіндігіңізді көрмейсіз, бізде екеуіміз де таңдау келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз