For Your Love - John Waite

Thinking about you tonight

In a 3-D hotel room in Rome

Chainsmoking American cigarettes

And keeping my ear to the phone

Through the blinds to the street

My mind wanders

To the nights when I had you alone

Reality becomes science fiction

And my heart’s in the war zone

If you won’t free me

Riding in this rodeo

Juliet love tonight

With her vicious Romeo

For your love

I’d give you anything

The stars and the moon

And the sky above

Existing for you alone

And the moments we steal from each other

A millionaire I become

As you cry out my name

I’m your lover

I was travelling light

As I checked into

This heartbreak chateau

And there’s no place for me in the sun

That doesn’t cast a shadow

Whoa

Tower free me

From riding in this rodeo

Juliet’s loves tonight

With a vicious Romeo

For your love

I’d give you anything (for your love)

The stars and the moon

And the sky above (for your love)

You say I’m your world

Well you are my universe (for your love)

You say that you want me

To get love’s curse

I was traveling light

When I checked into this heartbreak chateau

And there’s no place for me in the sun

That doesn’t cast a shadow

For your love

I’d give you anything (for your love)

The moon and the stars

And the sky above (for your love)

You say I’m your world

I say are my universe (for your love)

You say that you want me

All you get’s love箂 curse

(For your love)

Give you anything (for your love)

I give you anything (for your love)

Shirt off my back (for your love)

A million bucks (for your love)

Cause I want you (for your love)

Tonight (for your love)

I want you (for your love)

Tonight (for your love)

I want you (for your love)

Tonight

I want you tonight

Бүгін түнде сені ойлаймын

Римдегі  3D қонақүй бөлмесінде 

Америкалық темекі шегу

Және телефонға құлағымды  басып 

Жалюзи арқылы көшеге

Менің ойым аурады

Мен сені жалғыз қалдырған түндерге

Шындық ғылыми фантастикаға айналады

Ал менің жүрегім соғыс аймағында

Мені босатпасаңыз

Бұл родеода  жүру

Джульетта бүгін түнде махаббат

Оның зұлым Ромеосымен

Махаббатың үшін

мен саған бәрін берер едім

Жұлдыздар мен ай

Ал жоғарыдағы аспан

Жалғыз сен үшін бар

Бір-бірімізден ұрлайтын сәттер

Мен миллионер боламын

Менің атымды айқайлағанда

мен сенің сүйіктіңмін

Мен жеңіл жолмен жүрдім

Мен тіркелген    

Бұл жүрек соғысы

Күнде маған орын жоқ

Бұл көлеңке түсірмейді

ау

Мұнара мені босат

Осы родеоға мінуден

Джульетта бүгін кешке ғашық болады

Зұлым Ромеомен

Махаббатың үшін

Мен саған бәрін берер едім (махаббатың үшін)

Жұлдыздар мен ай

Ал жоғарыдағы аспан (махаббатыңыз үшін)

Мен сенің әлеміммін дейсің

Сен менің ғаламымсың (махаббатың үшін)

Мені қалайсың дейсің

 Махаббаттың қарғысын алу үшін

Мен жеңіл жолмен жүрдім

Мен осы жүректі сыздатқан шатырға кірген кезде

Күнде маған орын жоқ

Бұл көлеңке түсірмейді

Махаббатың үшін

Мен саған бәрін берер едім (махаббатың үшін)

Ай мен жұлдыздар

Ал жоғарыдағы аспан (махаббатыңыз үшін)

Мен сенің әлеміммін дейсің

Менің айтамын, менің ғаламшарым (сіздің махаббатыңыз үшін)

Мені қалайсың дейсің

Сіз алатын барлық махаббат, қарғыс

(Махаббатың үшін)

Сізге кез келген нәрсені беріңіз (махаббатыңыз үшін)

Мен саған бәрін беремін (махаббатың үшін)

Арқамдағы көйлек (махаббатыңыз үшін)

Миллион доллар (махаббатыңыз үшін)

Себебі мен сені қалаймын (махаббатың үшін)

Бүгін түнде (махаббатыңыз үшін)

Мен сені қалаймын (махаббатың үшін)

Бүгін түнде (махаббатыңыз үшін)

Мен сені қалаймын (махаббатың үшін)

Бүгін түнде

Мен сені бүгін кешке қалаймын