Mr. Wonderful - John Waite

I can’t play these games with you no longer

I get my fingers caught inside your door

Now everything I say is just a joke

Spendin' my money now, you leave me broke

Living someone’s life in clear blue skies

Fairy tales and dreams and alibis

All you want from me are things for you

Use me till I don’t know what to do

You live in your own world anyway

Twistin' every single thing I say

In my home town I feel out of place

Changed my name, I’ll find a different face

You tell me

No more cool Mr. Wonderful

No more nice Mr. Clean

No more cool Mr. Ideal

It’s drivin' me out of my mind, yeah

I can hear the wolves outside the bar

Sometimes I don’t know which one you are

Imitation’s all that you accept

Shadows of myself that you once met

Bottles in the alley break and smash

Get into the car for one car crash

You tell me

No more cool Mr. Wonderful

No more nice Mr. Clean

No more cool Mr. Ideal

It’s drivin' me down, drivin' me down to my knees

No more cool Mr. Wonderful

No more nice Mr. Clean

No more cool Mr. Ideal

It’s drivin' me down to my knees

Mr. Wonderful

No more nice Mr. Clean

No more cool Mr. Ideal

It’s drivin' me out of my mind

No more cool Mr. Wonderful

No more nice Mr. Clean

No more cool Mr. Ideal, oh

No way, Mr. Wonderful, no way, no way

Ideal, wonderful, ideal, wonderful…

Мен бұл ойындарды енді сізбен ойнай алмаймын

Мен сіздің саусақтарымды есігіңізге түсіремін

Енді менің айтқанымның барлығы     әзіл                жәй     әзіл   болды 

Қазір ақшамды жұмсап, мені жарық қалдырдың

Ашық көк аспанда біреудің өмірін өткізу

Ертегілер мен армандар және алибис

Менен қалағаныңыздың барлығы сізге арналған нәрселер

Мені не істеу керектігін білмейінше қолданыңыз

Сіз өз әлеміңізде өмір сүресіз

Менің әрбір айтқанымды бұрмалаймын

Менің үйімде мен өзімді орнымнан тыс сезінемін

Менің атымды өзгертті, мен басқа бетті табамын

Сен маған айт

Енді кереметсіз Мистер Wonderful

Енді жақсы мистер Клин

Мистер Идеал бұдан былай керемет жоқ

Бұл мені ойымнан шығарды, иә

Мен бардың сыртындағы қасқырларды естимін

Кейде сенің қайсысы екеніңді білмеймін

Еліктеу - сіз қабылдайтын нәрсе

Сіз кездестірген менің көлеңкем

Аллеядағы бөтелкелер сынып, сындырады

Бір көлік апаты үшін көлікке отырыңыз

Сен маған айт

Енді кереметсіз Мистер Wonderful

Енді жақсы мистер Клин

Мистер Идеал бұдан былай керемет жоқ

Бұл мені                               мені                                                           мені                                                     мені                                                             мен                                                                  мені 

Енді кереметсіз Мистер Wonderful

Енді жақсы мистер Клин

Мистер Идеал бұдан былай керемет жоқ

Бұл мені тізеге дейін түсіріп жатыр

Керемет мырза

Енді жақсы мистер Клин

Мистер Идеал бұдан былай керемет жоқ

Бұл мені ойымнан жүргізуде

Енді кереметсіз Мистер Wonderful

Енді жақсы мистер Клин

Мистер Идеал бұдан былай керемет емес

Жоқ, керемет мырза, мүмкін емес, мүмкін емес

Идеал, тамаша, идеал, тамаша…