Төменде әннің мәтіні берілген Turn Yourself Loose , суретші - John Miles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Miles
Why wait to give yourself a chance tomorrow?
Let the feelin' grow.
You don’t need someone else for you to follow
Anywhere you go.
Leavin' your shell,
You’ll never turn around!
You know so well
What always tied you down?
Is it for love or is it only a game you’re playing?
Now I’m saying:
Turn yourself loose,
Destiny calling,
Turn yourself loose,
You can’t wait for a better day.
Turn yourself loose,
Go without any warning.
Turn yourself loose,
You can fly away.
I can’t say what it takes to get you started,
You could win or lose.
I don’t see you among the broken hearted,
Now’s the time to choose.
Breakin' your spell,
Leavin' your hideaway.
Who can you tell?
Maybe some other day.
Make up your mind,
You know it’s only your life you’re givin',
Don’t stop livin'.
Just turn yourself loose,
Destiny calling.
Turn yourself loose,
You can’t wait for a better day.
Turn yourself loose,
Go without any warning.
Turn yourself loose,
You can fly away.
Turn yourself loose,
Destiny calling.
Turn yourself loose,
You can’t wait for a better day.
Turn yourself loose,
Go without any warning.
Turn yourself loose,
You can fly away.
Never see your life as hills to climb,
Try to forget there’s so much wasted time.
Breakin' your spell,
Leavin' your hideaway.
Who can you tell?
Maybe some other day.
Make up your mind,
You know it’s only your life you’re givin',
Don’t stop livin'.
Just turn yourself loose,
Destiny calling.
Turn yourself loose,
You can’t wait for a better day.
Turn yourself loose,
Go without any warning.
Turn yourself loose,
You can fly away.
Turn yourself loose,
Destiny calling.
Turn yourself loose,
You can’t wait for a better day.
Turn yourself loose,
Go without any warning.
Turn yourself loose,
You can fly away.
Turn yourself loose,
Destiny calling.
Turn yourself loose,
You can’t wait for a better day.
Turn yourself loose,
Go without any warning.
Turn yourself loose,
You can fly away.
Turn yourself loose,
Destiny calling.
Turn yourself loose
Неліктен ертең өзіңізге мүмкіндік беруді күту керек?
Сезім күшейе берсін.
Сізге жазылу үшін басқа біреу қажет емес
Қайда барсаңыз да.
Қабығыңнан кетіп,
Сіз ешқашан бұрылмайсыз!
Сіз өте жақсы білесіз
Сізді әрқашан не байланыстырды?
Бұл махаббат үшін ой ойнап ой ойн ойын тек ойын ба?
Енді мен айтамын:
Өзіңді босат,
Тағдыр шақырады,
Өзіңді босат,
Сіз жақсы күнді күте алмайсыз.
Өзіңді босат,
Ешбір ескертусіз өтіңіз.
Өзіңді босат,
Сіз ұшып кете аласыз.
Бастау үшін не қажет екенін айта алмаймын,
Жеңіске немесе жеңілуге болады.
Мен сені жүрегі жаралылардың арасында көрмеймін,
Енді таңдау уақыты
Сиқырыңды бұзып,
Жасыратын жеріңізді қалдырыңыз.
Кімге айта аласыз?
Мүмкін басқа күні.
Шешім бол,
Сіз бұл тек сіздің өміріңізді беретінін білесіз,
Өмір сүруді тоқтатпа.
Өзіңді босат,
Тағдыр шақырады.
Өзіңді босат,
Сіз жақсы күнді күте алмайсыз.
Өзіңді босат,
Ешбір ескертусіз өтіңіз.
Өзіңді босат,
Сіз ұшып кете аласыз.
Өзіңді босат,
Тағдыр шақырады.
Өзіңді босат,
Сіз жақсы күнді күте алмайсыз.
Өзіңді босат,
Ешбір ескертусіз өтіңіз.
Өзіңді босат,
Сіз ұшып кете аласыз.
Сіздің өміріңізді ешқашан көтерілуге дейін көрмеңіз,
Уақыттың босқа кеткенін ұмытуға тырысыңыз.
Сиқырыңды бұзып,
Жасыратын жеріңізді қалдырыңыз.
Кімге айта аласыз?
Мүмкін басқа күні.
Шешім бол,
Сіз бұл тек сіздің өміріңізді беретінін білесіз,
Өмір сүруді тоқтатпа.
Өзіңді босат,
Тағдыр шақырады.
Өзіңді босат,
Сіз жақсы күнді күте алмайсыз.
Өзіңді босат,
Ешбір ескертусіз өтіңіз.
Өзіңді босат,
Сіз ұшып кете аласыз.
Өзіңді босат,
Тағдыр шақырады.
Өзіңді босат,
Сіз жақсы күнді күте алмайсыз.
Өзіңді босат,
Ешбір ескертусіз өтіңіз.
Өзіңді босат,
Сіз ұшып кете аласыз.
Өзіңді босат,
Тағдыр шақырады.
Өзіңді босат,
Сіз жақсы күнді күте алмайсыз.
Өзіңді босат,
Ешбір ескертусіз өтіңіз.
Өзіңді босат,
Сіз ұшып кете аласыз.
Өзіңді босат,
Тағдыр шақырады.
Өзіңізді босатыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз