Hard Time - John Miles

Tell me the right thing to say,

Don’t think that I’ve got no pride.

There’s something that stands in my way,

Every time I’m by her side.

You say I’ll get hurt in the end,

You can’t believe that I know.

I just live to see her again,

Sad, but I can’t let it show.

Easy to say that she’s no good for me,

If only I could turn away.

Just look at my face, you can read my story,

Leave me for another day.

Why do you give me such a hard time, I know I’m wrong,

So maybe I’ll never be right.

I’m falling for the same line, can I be strong,

When I know I’m losing this fight.

Reason goes over my head

Try, but there’s nowhere to run.

I cannot believe what she said,

Hide from the things that she’s done.

I don’t know how long I can stay,

Too many bridges to mend.

I know I must face it one day

How long I’m gonna pretend?

Hard as I try all those things I’m hearing

Please don’t let me hear them now.

Understand why I could dry my tears

And try to work it out somehow.

Why do you give me such a hard time, I know I’m wrong,

So maybe I’ll never be right.

I’m falling for the same line, can I be strong,

When I know I’m losing this fight.

Don’t give me a hard time tonight.

Why do you give me such a hard time, I know I’m wrong,

So maybe I’ll never be right.

I’m falling for the same line, can I be strong,

When I know I’m losing this fight.

Don’t give me a hard time tonight.

Hard time, I know I’m wrong,

So maybe I’ll never be right.

I’m falling for the same line, can I be strong,

When I know I’m losing this fight.

Don’t give me such a hard time, I know I’m wrong,

So maybe I’ll never be right.

I’m falling for the same line, can I be strong,

When I know I’m losing, I know I’m losing.

Hard time, I know I’m wrong …

Маған дұрыс айт, 

Менде мақтаныш жоқ деп ойламаңыз.

Менің жолымда бір нәрсе кедер

Мен оның жанында болған сайын.

Соңында қиналамын дейсің,

Менің білетініме сене алмайсыз.

Мен оны қайтадан көру үшін өмір сүремін,

Қайғылы, бірақ мен оны көрсетуге рұқсат бере алмаймын.

Ол мен үшін жақсы емес деп айту оңай,

Мен бұрып берсем болса.

Менің бетіме қараңыз, сен менің әңгімемді оқа аласыз,

Мені басқа күнге қалдырыңыз.

Неліктен маған осындай қиын уақытты бересің, мен қателескенімді білемін,

Мүмкін мен ешқашан дұрыс болмайтын шығармын.

Мен сол жолға түсіп жатырмын, мықты бола аламын ба?

Бұл жекпе-жекте жеңілетінімді білгенде.

Себеп менің басымнан асып кетті

Байқап көріңіз, бірақ жүгіретін жер жоқ.

Мен оның айтқанына сене алар емеспін,

Оның істеген істерінен жасырыңыз.

Мен қанша уақыт тұра алатынымды білмеймін,

Түзету үшін көптеген көпірлер.

Мен бір күні соған                                                               бет           бет                                                                                                                                    тул тул тулece                             бетпе                  ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ ʻ бойынша

Мен қашанға дейін кейіп танытамын?

Мен естіп жатқан нәрселердің барлығын  қолданып   қиын                                                                                                                                              |

Өтінемін, қазір оларды тыңдауға рұқсат бермеңіз.

Неліктен көз жасымды құрғататынымды түсініңіз

Және оны қандай-да бір түрде жұмыс істеуге тырысыңыз.

Неліктен маған осындай қиын уақытты бересің, мен қателескенімді білемін,

Мүмкін мен ешқашан дұрыс болмайтын шығармын.

Мен сол жолға түсіп жатырмын, мықты бола аламын ба?

Бұл жекпе-жекте жеңілетінімді білгенде.

Бүгін маған қатты уақыт бермеңіз.

Неліктен маған осындай қиын уақытты бересің, мен қателескенімді білемін,

Мүмкін мен ешқашан дұрыс болмайтын шығармын.

Мен сол жолға түсіп жатырмын, мықты бола аламын ба?

Бұл жекпе-жекте жеңілетінімді білгенде.

Бүгін маған қатты уақыт бермеңіз.

Қиын уақыт, қателескенімді білемін,

Мүмкін мен ешқашан дұрыс болмайтын шығармын.

Мен сол жолға түсіп жатырмын, мықты бола аламын ба?

Бұл жекпе-жекте жеңілетінімді білгенде.

Маған осындай қиындық бермеңіз, мен қателескенімді білемін,

Мүмкін мен ешқашан дұрыс болмайтын шығармын.

Мен сол жолға түсіп жатырмын, мықты бола аламын ба?

Мен жеңіліп жатқанымды білгенде, жеңілгенімді білемін.

Қиын уақыт, қателескенімді білемін…