Төменде әннің мәтіні берілген I Need Your Love , суретші - John Miles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Miles
I need your love, I need your love.
I need your love, I need your love.
Some times I feel lost and I don’t know what you believe.
My wires get crossed, and I wonder how you could leave.
But one thing I know, I just can’t go on living from day to day,
Won’t you listen to me when I say,
I need your love?
I need your love,
Oh won’t you believe me?
I need your love,
For every time I close my eyes to sleep, you’ll still be there.
And I get so afraid when the night closes in on me,
I thought that we had it made, from now on its just a memory.
I wake up at night calling your name, no body hears but me.
I’ve just got to try to make you see
I need your love.
I need your love,
Oh won’t you believe me?
I need your love,
Cos every time I close my eyes to sleep, you’ll still be there.
I wake up at night just calling your name, no body hears but me.
I’ve just got to try to make you see
I need your love.
I need your love,
Oh won’t you believe me?
I need your love,
Cos every time I close my eyes to sleep, you’ll still be there.
And I’ll be waiting for you.
I need your love,
I need your love.
I need your love,
Cos every time I close my eyes to sleep, you are still there.
And I’ll be waiting for you.
I need your love,
I need your love.
I need your love,
Cos every time I close my eyes to sleep, you’ll still be there.
And I’ll be waiting for you.
I need your love,
I need your love.
I need your love,
Oh, you are still be there.
And I’ll be waiting for you.
I need your love,
Won’t you believe me …
Маған сенің махаббатың керек, маған сенің махаббатың керек.
Маған сенің махаббатың керек, маған сенің махаббатың керек.
Кейде өзімді жоғалтқандай сезінемін және сіздің не сенетініңізді білмеймін.
Менің сымдарым қиылысып кетті, сен қалай кетесің деп қызығамын.
Бірақ мен білетін бір нәрсе, мен күннен күнге өмір сүре алмаймын,
Мен айтқан кезде, мені тыңдамайсың ба,
Сенің махаббатың маған керек?
Сенің махаббатың маған керек,
Маған сенбейсің бе?
Сенің махаббатың маған керек,
Әрдайым ұйықтауға көзім жұмсам, сіз әлі де боласыз.
Түн мені жауып алғанда, қатты қорқамын,
Мен оны қазірдің өзінде жадында жасады деп ойладым.
Түнде сенің атыңды айтып оянамын, менен басқа ешкім естімейді.
Мен сізді көруге тырыстым
Сенің махаббатың маған керек.
Сенің махаббатың маған керек,
Маған сенбейсің бе?
Сенің махаббатың маған керек,
Ұйқыға көзім түскен сайын cos сіз әлі де сонда боласыз.
Түнде сенің атыңды шақырып оянамын, менен басқа ешкім естімейді.
Мен сізді көруге тырыстым
Сенің махаббатың маған керек.
Сенің махаббатың маған керек,
Маған сенбейсің бе?
Сенің махаббатың маған керек,
Ұйқыға көзім түскен сайын cos сіз әлі де сонда боласыз.
Мен сізді күтетін боламын.
Сенің махаббатың маған керек,
Сенің махаббатың маған керек.
Сенің махаббатың маған керек,
Мен ұйықтау үшін көзімді жамған сайын сен әлі де сол жердесің.
Мен сізді күтетін боламын.
Сенің махаббатың маған керек,
Сенің махаббатың маған керек.
Сенің махаббатың маған керек,
Ұйқыға көзім түскен сайын cos сіз әлі де сонда боласыз.
Мен сізді күтетін боламын.
Сенің махаббатың маған керек,
Сенің махаббатың маған керек.
Сенің махаббатың маған керек,
О, сіз әлі барсыз.
Мен сізді күтетін боламын.
Сенің махаббатың маған керек,
Маған сенбейсің бе...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз