Mobile Blue - John Mellencamp
С переводом

Mobile Blue - John Mellencamp

Альбом
Other People's Stuff
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182140

Төменде әннің мәтіні берілген Mobile Blue , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні Mobile Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mobile Blue

John Mellencamp

Оригинальный текст

Headed south to work a pipeline

Make some cash while in the meantime

Baby jumped a bird and flew away

Lordy, Lordy, my, my mind’s achin'

Drunk and down and out and makin' time

With anything that comes my way

Staggered to the Greyhound station

L.A. ma’am my destination

Put me on that dog take me away

Mobile blue Lord, I can’t make it

Got me down Lord, I can’t take it

Here in Alabama for one more day

Lord I called a friend in Frisco Lord

He said baby’s in L. A

Here I am in Alabama and two thousand miles away

Lord I got them mobile blues today

Aw I left her back in Frisco, Lord

She begged me not to go

I know somebody must have told her

That I travel and I lie

That they saw me drunk in mobile

With some wired up chick from Jacksonville

And brother did we look like we could fly

I staggered to the Greyhound station

L.A. ma’am my destination

Put me on that dog take me away

I got them mobile blues today

I got them mobile blues today

Перевод песни

Құбырмен жұмыс істеу үшін оңтүстікке бет алды

Осы уақыт ішінде қолма-қол ақша жасаңыз

Нәресте құсқа секіріп, ұшып кетті

Мырзалар, мырзалар, менің ойым ауырып тұр

Мас және төмен және сыртта және уақыт жасау

Менің жолым кез келген нәрсемен 

Таңғажайып Greyhound станциясына жетті

ЛА ханым менің баратын жерім

Мені                              мені                                          Мені                                                                                                                                                          , 

Мобильді көк мырза, мен жетпеймін

Тәңірім, мені төмендетті, мен оны көтере алмаймын

Алабамада тағы бір күн

Лорд мен Фрискодағы досымды Лорд деп атадым

Оның айтуынша, сәби Л.А

Міне,                                                                                                                                                         |

Мырзам бүгін мен оларға мобильді блюз алдым

Мен оны Фрискода қалдырдым, Мырза

Ол бармауымды өтінді

Біреу оған айтқан болуы керек екенін білемін

Мен саяхаттап    өтірік айтамын

Олар мені ұялы телефонда мас күйде көрген

Джексонвиллден келген сымды балапанмен

Ал аға, біз ұшатындай көріндік

Мен тайраңдап Greyhound станциясына жеттім

ЛА ханым менің баратын жерім

Мені                              мені                                          Мені                                                                                                                                                          , 

Мен оларға бүгін мобильді блюзді алдым

Мен оларға бүгін мобильді блюзді алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз