Human Wheels - John Mellencamp

This land today, shall draw its last breath

And take into its ancient depths

This frail reminder of its giant, dreaming self.

While I, with human-hindered eyes

Unequal to the sweeping curve of life,

Stand on this single print of time.

Human wheels spin round and round

While the clock keeps the pace.

Human wheels spin round and round

Help the light to my face.

That time, today, no triumph gains

At this short success of age.

This pale reflection of its brave and

Blundering deed.

For I, descend from this vault,

Now dreams beyond my earthly fault

Knowledge, sure, from the seed.

Human wheels spin round and round

While the clock keeps the pace.

Human wheels spin round and round

Help the light to my face.

This land, today, my tears shall taste

And take into its dark embrace.

This love, who in my beating heart endures,

Assured, by every sun that burns,

The dust to which this flesh shall return.

It is the ancient, dreaming dust of God.

Human wheels spin round and round

While the clock keeps the pace.

Human wheels spin round and round

Help the light to my face.

Human wheels spin round and round

While the clock keeps the pace.

Human wheels spin round and round

Help the light to my face.

Бұл жер бүгінде соңғы тынысын шығарады

Және оның ежелгі тереңдігіне еніңіз

Бұл өзінің алып, армандаған өзін еске салады.

Мен болсам, адамдық көзбен

Тіршілік қисығы   тең емес 

Осы бір уақытты басып тұрыңыз.

Адамның дөңгелектері айналады және айналады

Сағат қарқынын ұстап тұрғанда.

Адамның дөңгелектері айналады және айналады

Жүзіме жарық жарық  көмектесіңіз.

Сол уақытта, бүгінде, жеңіс жеңілмейді

Осы шағын жетістікке  .

Бұл оның батылдығының ақшыл көрінісі

Қателік әрекет.

Өйткені мен осы қоймадан түсемін,

Енді менің қателігімнен артық армандар

Білім, әрине, тұқымнан.

Адамның дөңгелектері айналады және айналады

Сағат қарқынын ұстап тұрғанда.

Адамның дөңгелектері айналады және айналады

Жүзіме жарық жарық  көмектесіңіз.

Бұл жер бүгін менің көз жасым дәмін татады

Оның қараңғы құшағына ал.

Соғып тұрған жүрегімде бұл махаббат,

Сенімді, әрбір жанған күн,

Бұл ет қайтып келетін шаң.

Ол                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Адамның дөңгелектері айналады және айналады

Сағат қарқынын ұстап тұрғанда.

Адамның дөңгелектері айналады және айналады

Жүзіме жарық жарық  көмектесіңіз.

Адамның дөңгелектері айналады және айналады

Сағат қарқынын ұстап тұрғанда.

Адамның дөңгелектері айналады және айналады

Жүзіме жарық жарық  көмектесіңіз.