Crumblin' Down - John Mellencamp
С переводом

Crumblin' Down - John Mellencamp

Альбом
Words & Music: John Mellencamp's Greatest Hits
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214120

Төменде әннің мәтіні берілген Crumblin' Down , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні Crumblin' Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crumblin' Down

John Mellencamp

Оригинальный текст

Some people ain’t no damn good

You can’t trust 'em you can’t love 'em

No good deed goes unpunished

And I don’t mind bein' their whippin' boy

I’ve had that pleasure for years and years

No no I never was a sinner--tell me what else can I do

Second best is what you get 'til you learn to bend the rules

And time respects no person--what you lift up must fall

They’re waiting outside to claim my tumblin' walls

Saw my picture in the paper

Read the news around my face

And now some people don’t want to treat me the same

When the walls come tumblin' down

When the walls come crumblin' crumblin'

When the walls come tumblin' tumblin' down

Some people say I’m obnoxious and lazy

I’m uneducated--my opinion means nothin'

But I know I’m a real good dancer

Don’t need to look over my shoulder to see what I’m after

Everybody’s got their problems--ain't no new news here

I’m the same old trouble you’ve been havin' for years

Don’t confuse the problem with the issue girl

It’s perfectly clear

Just a human desire to have you come near

Wanna put my arms around you

Feel your breath in my ear

You can bend me you can break me

But you’d better stand clear

When the walls come tumblin' down

When the walls come crumblin' crumblin'

When the walls come tumblin' tumblin' down

Перевод песни

Кейбір адамдар жақсы емес

Сіз оларға сене алмайсыз, оларды жақсы көре алмайсыз

Ешбір жақсы іс жазасыз қалмайды

Мен олардың қамшы баласы болғанына қарсы емеспін

Мен бұл рахатқа жылдар мен жылдар бойы ие болдым

Жоқ, мен ешқашан күнәкар болған емеспін - маған не істей аламын?

Екіншіден, ережелерді бүгуді  үйренгенше қолыңыздан не келеді

Уақыт ешкімді сыйламайды - сіз көтерген нәрсе құлауы керек

Олар менің құлаған қабырғаларымды талап ету үшін сыртта күтіп отыр

Қағаздағы суретімді көрдім

Менің бетімдегі жаңалықтарды оқыңыз

Ал қазір кейбір адамдар маған солай қарағысы келмейді

Қабырғалар құлаған кезде

Қабырғалар қираған кезде

Қабырғалар құлап жатқанда

Кейбіреулер мені еріншек және жалқау деп айтады

Мен білімсізмін - менің пікірім ештеңе білдірмейді

Бірақ мен нағыз жақсы биші екенімді білемін

Мен не күтіп тұрғанымды көру үшін иығыма қараудың қажеті жоқ

Әркімнің өз проблемалары бар - бұл жерде жаңа жаңалық жоқ

Мен сен көп жылдар бойы басынан өткеріп келе жатқан ескі проблемамын

Мәселені қызбен шатастырмаңыз

Бұл өте түсінікті

Сіздің жақын жақын болғысы келген адамның қалауы

Мен сені құшақтап алғым келеді

Деміңізді құлағым                                                            |

Сіз мені майыстыра аласыз сен мені сындыра аласыз

Бірақ сіз анық болғаныңыз жөн

Қабырғалар құлаған кезде

Қабырғалар қираған кезде

Қабырғалар құлап жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз