Warmer Place To Sleep - John Mellencamp
С переводом

Warmer Place To Sleep - John Mellencamp

Альбом
Uh-HUH!
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227600

Төменде әннің мәтіні берілген Warmer Place To Sleep , суретші - John Mellencamp аудармасымен

Ән мәтіні Warmer Place To Sleep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Warmer Place To Sleep

John Mellencamp

Оригинальный текст

Well I’ve been up to the mountain

Seen the ashes down below

I had breakfast with the wise man

He told me what he thought I should know

And I’ve been to bed with Jezebel

And I found the well was deep

And I’d trade in my ambitions

For a warmer place to sleep

Well I’ve seen the heart of darkness

Read the writing on the wall

And the voice out in the desert

Was the voice out in the hall

And once he called me Abel

And once he called me Cain

And for forty days and forty nights

I slept out in the rain

Girl can you share your warm bed tonight

I need to find a safe retreat

Someplace where they can’t see my eyes

I need to find a warmer place to sleep

Well I rested in the devil’s arms

I’ve chased the hounds of hell

I played truth or dare with the angels

And as far as I can tell

That a heart of gold ain’t no better

Than a heart torn from the street

And I’d trade in my heart of stone

For a warmer place to sleep

Girl can you share your warm bed tonight

I need to find a safe retreat

Someplace where they can’t see my eyes

I need to find a warmer place to sleep

Перевод песни

Мен тауға тұрдым

Төменде күлді көрдім

Мен дана адаммен таңғы ас ішіп алдым

Ол маған нені білуім керек деп ойлайтынын айтты

Мен Езабелмен төсекте болдым

Мен құдықтың терең екенін білдім

Мен өз амбицияларыммен саудаласар едім

Ұйықтауға жылырақ орын үшін

Мен қараңғылықтың жүрегін көрдім

Қабырғадағы жазуды оқыңыз

Ал даладағы дауыс

Дауыс залда шықты

Бірде ол мені Әбіл деп атады

Бірде ол мені Қабыл деп атады

Ал қырық күн, қырық түн

Мен жаңбыр астында ұйықтадым

Қыз, бүгін түнде жылы төсегіңізді бөлісе аласыз ба

Маған қауіпсіз қоныс табу керек

Олар менің көзімді көрмейтін жерде

Маған  ұйықтайтын жылырақ                                                               уй       ұйықтайтын           ұйықтайтын           ұйықтайтын                      ұйықтайтын                 жата                          жата                                          жата     жату            керек  керек

Мен шайтанның құшағында демалдым

Мен тозақтың иттерін қудым

Мен періштелермен шындық немесе батылдық ойнадым

Және мен айта аламын

Бұл алтын жүрек жақсы емес

Көшеден жыртылған жүрекке қарағанда

Мен тас жүрегіммен саудаласамын

Ұйықтауға жылырақ орын үшін

Қыз, бүгін түнде жылы төсегіңізді бөлісе аласыз ба

Маған қауіпсіз қоныс табу керек

Олар менің көзімді көрмейтін жерде

Маған  ұйықтайтын жылырақ                                                               уй       ұйықтайтын           ұйықтайтын           ұйықтайтын                      ұйықтайтын                 жата                          жата                                          жата     жату            керек  керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз