Cherry Bomb - John Mellencamp

Well I lived on the outskirts of town

In an eight room farmhouse, baby

When my brothers and friends were around

There was always somethin' doin'

Had me a couple of real nice girlfriends

Stopped by to see me every once in a while

When I think back about those days

All I can do is sit and smile

That’s when a sport was a sport

And groovin' was groovin'

And dancin' meant everything

We were young and we were improvin'

Laughin', laughin' with our friends

Holdin' hands meant somethin', baby

Outside the club, 'Cherry Bomb'

Our hearts were really thumpin'

Say, «Yeah yeah yeah»

Say, «Yeah yeah yeah»

The winter days, they last forever

But the weekends went by so quick

Went ridin' around this little country town

We were goin' nuts, girl, out in the sticks

One night, me with my big mouth

A couple guys had to put me in my place

When I see those guys these days

We just laugh and say, «Do you remember when

That’s when a sport was a sport

And groovin' was groovin'

And dancin' meant everything?"

We were young and we were improvin'

Laughin', laughin' with our friends

Holdin' hands meant somethin', baby

Outside the club, 'Cherry Bomb'

Our hearts were really thumpin'

Say, «Yeah yeah yeah»

Say, «Yeah yeah yeah»

Alright

Say, «Yeah yeah yeah»

Say, «Yeah yeah yeah»

Seventeen has turned thirty-five

I’m surprised that we’re still livin'

If we’ve done any wrong

I hope that we’re forgiven

Got a few kids of my own

And some days I still don’t know what to do

I hope that they’re not laughing too loud

When they hear me talkin' like this to you

That’s when a sport was a sport

And groovin' was groovin'

And dancin' meant everything?"

We were young and we were improvin'

Laughin', laughin' with our friends

Holdin' hands meant so much, baby

Outside the club, 'Cherry Bomb'

Our hearts were really thumpin'

Say, «Yeah yeah yeah»

Say, «Yeah yeah yeah»

Мен қаланың шетінде тұрдым

Сегіз бөлмелі ферма үйінде, балақай

Бауырларым мен достарым қасында болғанда

Әрқашан бірдеңе істейтін

Менімен бірнеше нағыз жақсы құрбы болды

Мені анда-санда көріп тұру үшін тоқтадым

Сол күндерді еске алғанда

Мен жасай алатын барлық нәрсе - отыру және күлімдеу

Сол кезде спорт спорт болды

Ал groovin 'groovin' болды

Ал билеу бәрін білдіреді

Біз жас едік және жетілдірдік»

Достарымызбен күлеміз, күлеміз

Қол ұстасу бірдеңені білдіреді, балақай

Клубтың сыртында «Шие бомбасы»

Біздің жүрегіміз шынымен соқты

«Иә иә иә» деңіз

«Иә иә иә» деңіз

Қысқы күндер олар мәңгілікке созылады

Бірақ демалыс күндері өте жылдам өтіп жатты

Осы кішкентай қалашықты аралап шықтым

Біз есінен танып бара жатыр едік, қыз, таяқшаның ішінде

Бір түнде мен үлкен аузыммен

Бір ерлі-зайыптылар мені өз орнына қоюға мәжбүр болды

Мен сол жігіттерді осы күндері көргенде

Біз жай ғана күліп: «Қашан болғаны есіңізде ме?

Сол кезде спорт спорт болды

Ал groovin 'groovin' болды

Ал билеу бәрін білдіреді ме?

Біз жас едік және жетілдірдік»

Достарымызбен күлеміз, күлеміз

Қол ұстасу бірдеңені білдіреді, балақай

Клубтың сыртында «Шие бомбасы»

Біздің жүрегіміз шынымен соқты

«Иә иә иә» деңіз

«Иә иә иә» деңіз

Жақсы

«Иә иә иә» деңіз

«Иә иә иә» деңіз

Он жеті жасы отыз беске толды

Мен әлі де өмір сүріп жатқанымызға таң қалдым

 Егер біз қандай да бір қателік жасасақ

Біз кешіріледі деп үміттенемін

Өзімнің бірнеше балам бар

Кей күндері мен не істерімді білмеймін

Олар қатты күлмейді деп үміттенемін

Олар менің сенімен  осылай сөйлегенімді  естігенде

Сол кезде спорт спорт болды

Ал groovin 'groovin' болды

Ал билеу бәрін білдіреді ме?

Біз жас едік және жетілдірдік»

Достарымызбен күлеміз, күлеміз

Қол ұстасудың мәні зор еді, балақай

Клубтың сыртында «Шие бомбасы»

Біздің жүрегіміз шынымен соқты

«Иә иә иә» деңіз

«Иә иә иә» деңіз