Rain On The Scarecrow - John Mellencamp

Scarecrow on a wooden cross

Blackbird in the barn

Four hundred empty acres

That used to be my farm

Grew up like my daddy did

My grandpa cleared this land

When I was five

I walked the fence while Grandpa held my hand

Rain on the scarecrow

Blood on the plow

This land fed a nation

This land made me proud

And son, I`m just sorry

There`s no legacy for you now

Rain on the scarecrow

Blood on the plow

Rain on the scarecrow

Blood on the plow

The crops we grew last summer

Weren`t enough to pay the loans

Couldn`t buy the seed to plant this spring

And the Farmers' Bank foreclosed

Called my old friend Schepman

Up to auction off the land

He said:

«John, it`s just my job

And I hope you understand.»

Hey, calling it your job, ole hoss

Sure don`t make it right

But if you want me to

I`ll say a prayer for your soul tonight

And grandma`s on the front porch swing

With a Bible in her hand

Sometimes I hear her singing

Take me to the Promised Land

When you take away a man`s dignity

He can`t work his fields and cows

There`ll be

Blood on the scarecrow

Blood on the plow

Blood on the scarecrow

Blood on the plow

There`s 97 crosses

Planted in the courthouse yard

Ninety-seven families who

Lost ninety-seven farms

I think about my grandpa

My neighbors and my name

And some nights

I feel like dying

Like that scarecrow in the rain

Rain on the scarecrow

Blood on the plow

This land fed a nation

This land made me proud

And son, I`m just sorry

They`re just memories for you now

Rain on the scarecrow

Blood on the plow

Rain on the scarecrow

Blood on the plow

Rain on the scarecrow

Blood on the plow

This land fed a nation

This land made me so proud

Son, I`m just sorry

They`re just memories for you now

Rain on the scarecrow

Blood on the plow

Rain on the scarecrow

Blood on the plow

Ағаш кресттегі қоршау

Сарайдағы қарақұрт

Төрт жүз бос акр

Бұл менің фермам болған

Әкем сияқты өстім

Бұл жерді менің атам тазартқан

Мен бес жаста болғанда

Атам қолымды ұстағанша, мен қоршаумен жүрдім

Қорқынышқа жаңбыр

Соқадағы қан

Бұл жер ұлтты тамақтандырды

Бұл жер мені мақтан тұтты

Ал ұлым, кешірші

Енді сізге мұра жоқ

Қорқынышқа жаңбыр

Соқадағы қан

Қорқынышқа жаңбыр

Соқадағы қан

Өткен жазда өсірген дақылдарымыз

Несиені төлеуге жетпеді

Осы көктемде отырғызу үшін тұқым сатып ала алмадым

Ал Фермерлер банкі тыйым салды

Менің ескі досым Шепманға қоңырау шалды

Жерден аукционға дейін

Ол айтты:

«Джон, бұл менің жұмысым

Түсінесіз деп үміттенемін.»

Эй, мұны сенің жұмысың деп атаймын, оле Хосс

Әрине, дұрыс жасамаңыз

Бірақ қаласаңыз боламын

Мен бүгін түнде сенің рухыңа дұға оқимын

Ал әже                                         алдындағы                                               әткеншектегі «Әткеншектегі» әткеншекте

Қолында Киелі кітап

Кейде оның ән айтқанын естимін

Мені Уәде етілген жерге апарыңыз

Адамның қадір-қасиетін кетіргенде

Ол егістік пен сиырын жұмыс істей алмайды

Бар болады

Қорқытқыдағы қан

Соқадағы қан

Қорқытқыдағы қан

Соқадағы қан

97 крест бар

Сот ғимаратының ауласында отырғызылған

Тоқсан жеті отбасы

Тоқсан жеті шаруашылықтан айырылды

Мен атамды ойлаймын

Менің                                                                                                                                                                                                         ).

Және кейбір түндер

Мен өлгім келеді

Жаңбырдағы қорқау сияқты

Қорқынышқа жаңбыр

Соқадағы қан

Бұл жер ұлтты тамақтандырды

Бұл жер мені мақтан тұтты

Ал ұлым, кешірші

Олар қазір сен үшін тек естеліктер

Қорқынышқа жаңбыр

Соқадағы қан

Қорқынышқа жаңбыр

Соқадағы қан

Қорқынышқа жаңбыр

Соқадағы қан

Бұл жер ұлтты тамақтандырды

Бұл жер мені мақтан тұтты

Балам, кешірші

Олар қазір сен үшін тек естеліктер

Қорқынышқа жаңбыр

Соқадағы қан

Қорқынышқа жаңбыр

Соқадағы қан