All the Lilacs in Ohio - John Hiatt, Jerry Douglas

Well, you met her there on a New York City stair

You were throwing up on your shoes

Tryin' to write the great book when it really had you shook

With a bad case of wintertime blues

So you drag her down to the ragged side of town

She had a taxi to carry her home

Then she left her handkerchief there beside you on the seat

As if to emphasize that you were all alone

It smelled like springtime and you were just a boy

And all the lilacs in Ohio

All the lilacs in Ohio.

There ya go

In the city streets and the dirty winter snow

All the lilacs in Ohio — hio

Well, she’s the love story you speak of

When you talk to Sam at the bar

But it’s in the details your story often fails

Yeah, close, but no cigar

And you might see your own ass in a double whiskey glass

But you’ll never erase her smile

And you’ll never write it down, never find her in this town

Of phantom dreams and fingernail files

It was springtime, and you were just a boy

And all the lilacs in Ohio

All the lilacs in Ohio.

There ya go

In city streets and the dirty winter snow

All the lilacs in Ohio — hio

So you pin her handkerchief to your clean white linen sheets

And you unmake your bed, crawl in

You imagine her there and you’re tangled in her hair

And she smells like flowers again

And it’s springtime, and you were just a boy

All the lilacs in Ohio

All the lilacs in Ohio.

There ya go

In the city streets and the dirty winter snow

All the lilacs in Ohio — hio

Сіз оны Нью-Йорк баспалдағында кездестірдіңіз

Сіз аяқ киіміңізге құсып жатсыз

Сізді қатты сілкіндірген кезде керемет кітапты жазуға тырысамын

Қысқы блюздің нашар жағдайымен

Сондықтан сен оны                                                                                                                                          қаланың                                                                қаланың  жырты- |

Оның үйіне апаратын таксиі болды

Сосын ол орамалын сенің қасыңа, орындыққа қалдырды

Сіздердің бәріңіз жалғыз екеніңізді атап өткіміз

Көктемнің иісі                                                                          көктемнің                                                                               көктемнің                                                                          көктем                               

Огайодағы барлық сирень гүлдері

Огайодағы барлық сирень гүлдері.

Жарайсыңдар

Қала көшелерінде және қыстың лас қарында

Огайодағы барлық сирень — хио

Ол сіз айтып отырған махаббат хикаясы

Сэммен барда сөйлескен кезде

Бірақ бұл сіздің тарихыңыздың жиі сәтсіздікке ұшырауының егжей-тегжейінде

Иә, жақын, бірақ темекі жоқ

Сіз өзіңіздің есекіңізді қос виски стаканында көруіңіз мүмкін

Бірақ сіз оның күлкісін ешқашан өшіре алмайсыз

Сіз оны ешқашан жазбайсыз, оны бұл қаладан ешқашан таппаңыз

Фантомдық армандар мен тырнақ файлдары

Бұл көктем мезгілі еді, сен жай бала едің

Огайодағы барлық сирень гүлдері

Огайодағы барлық сирень гүлдері.

Жарайсыңдар

Қала көшелерінде және қыстың лас қарында

Огайодағы барлық сирень — хио

Сонымен, сіз оның орамалын таза ақ зығыр жаймаларға қағасыз

Ал сіз төсегіңізді шешіп, ішке кіріңіз

Сіз оны сол жерде елестетесіз және сіз оның шашына оралғансыз

Және ол қайтадан гүлдердің иісін сезеді

Көктем мезгілі, ал сен жай ғана бала едің

Огайодағы барлық сирень гүлдері

Огайодағы барлық сирень гүлдері.

Жарайсыңдар

Қала көшелерінде және қыстың лас қарында

Огайодағы барлық сирень — хио