Losing You Again - Joey Tempest

I lay in the dark on your side of the bed

And the smell of your body drives me out of my head

I keep thinking any minute I feel you moving around

Not a sound — Not a sound

It don’t make much sense try to figure it out

Why you ran away or what it’s all about

I don’t make a difference it won’t change a thing

Not a thing — Not a thing

I can take you’re not here right now

And I’ll know I’ll get through this night somehow

I can make myself believe that this is the end

But I couldn’t take losing you again

Everywhere that I look it’s you that I see

But it’s my memory playing tricks on me

I see something move and I look around

There’s not a sound not a sound

A heart should only have to die one time

And baby you know where I lost mine

And if you let me come back to you

Baby I don’t know what I do

Мен қараңғыда төсек жағыңызда  жаттым

Ал сенің денеңнің иісі мені басымнан қуып жібереді

Сенің қозғалып бара жатқаныңды сезінген сайын ойланып қаламын

Дыбыс емес — Дыбыс жоқ

Мұны түсінудің көп мағынасы жоқ

Неліктен қашып кеттіңіз немесе бұл не туралы

Мен өзгермеймін ол ештеңені өзгертпейді

Еш              ештеңе  емес

Сенің дәл қазір жоқ екеніңді қабылдай аламын

Мен бұл түнді қалай да жеңетінімді білемін

Мен бұл соңы болатынына өзімді сендіремін

Бірақ мен сенен қайта айырылуды көтере алмадым

Қайда қарасам да, мен сізді көремін

Бірақ бұл менің жадымның маған трюк ойнауы

Мен бірдеңенің қозғалғанын көремін және жан-жаққа қарадым

Дыбыс немесе дыбыс жоқ

Жүрек тек бір рет өлуі керек

Балам, мен өзімді қайда жоғалтқанымды білесің

Ал егер сізге қайта оралуыма рұқсат етсеңіз

Балам, мен не істерімді білмеймін