Pleasure And Pain - Joey Tempest
С переводом

Pleasure And Pain - Joey Tempest

Альбом
A Place To Call Home
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235660

Төменде әннің мәтіні берілген Pleasure And Pain , суретші - Joey Tempest аудармасымен

Ән мәтіні Pleasure And Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pleasure And Pain

Joey Tempest

Оригинальный текст

I hate it when you wonder… so sensual and free

And I hate it when you’re psychic… With the things I cannot see

I hate it when you lead on… Like you know which way to go

And I hate it when you stumble… And you never touch the floor

A pathological liar… I am fallin' again

With a flood of desire… I walk the line

Between pleasure and pain

I hate it when you’re lyin'… So close to me at night

And I hate it when you whisper… Sweet words into my mouth

Yeah the woman be the reason… A woman be the light

A woman be the color… If faith would be my sight

I’m a man of contradiction… With a heart so restrained

So afraid of commitment… I walk the line

Between pleasure and pain

It may take one lifetime… Or it may take one day

For me to find the courage… Not to walk away

If this is all that matters… If this is all we know

If enlightment is our journey… It will never, ever let us go…

(Never let us go)

I hate it when you want me… Passion in your eyes

I struggle and I reason… «This couldn’t possibly be right.»

And I fight you with honor… And I fight you with fear

So afraid of what I would find out… If I were to let your heart come near

I believe in redemption… For a fool’s domain

And I ask for forgiveness… I walk the line

Between pleasure and pain…

Between pleasure and pain…

I walk the line…

Between pleasure and pain…

Перевод песни

Сезімтал әрі еркін деп ойлағаныңызды жек көремін

Мен сенің экстрасенс болғаныңды жек көремін... Мен көре алмайтын нәрселермен

Мен жүргеніңді жек көремін... Қай жолмен жүру керектігін білетін сияқты

Мен сенің сүрінгеніңді жек көремін... Ал сен ешқашан еденге тимейсің

Патологиялық өтірікші... Мен тағы да құладым

Қалау тасқынымен    кезекте жүремін

Ләззат пен азаптың арасында

Мен сенің өтірік айтқаныңды жек көремін... Түнде маған жақын

Мен сенің сыбырлағаныңды жек көремін... Аузыма  тәтті сөздер

Иә, әйел себепші… Әйел – жарық

Әйелдің түсі болса... Сенім болса көз алдымда

Мен қайшылықты адаммын                                       Жүрегі   Жүрегі

Міндеттеме алудан қорқамын... Мен кезекте жүремін

Ләззат пен азаптың арасында

Бұл бір өмір алуы мүмкін... немесе бір күн алуы мүмкін

Мен        батыл                                                                                                    батыл

Егер бұл маңызды болса ... егер бұл болса, біз бәріміз білеміз

                                                                                              еш                 еш               еш                еш                      еш                                                                                               |

(Бізді ешқашан жібермеңіз)

Сіз мені қаласаңыз, мен оны жек көремін... Көздеріңізде құмарлық

Мен күресемін және мен ойлаймын ... «Бұл дұрыс болмауы мүмкін.»

Мен сіздермен құрметпен күресемін ... және мен сізбен қорқынышпен күресемін

Нені білемін деп қорқамын... Егер сенің жүрегіңді жақын беретін болсам 

Мен өтелуге сенемін... Ақымақ домені үшін

Мен кешірім сұраймын... кезекте жүремін

Қуаныш пен азаптың арасында…

Қуаныш пен азаптың арасында…

Мен кезекте жүремін…

Қуаныш пен азаптың арасында…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз