We Come Alive - Joey Tempest
С переводом

We Come Alive - Joey Tempest

Альбом
A Place To Call Home
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288800

Төменде әннің мәтіні берілген We Come Alive , суретші - Joey Tempest аудармасымен

Ән мәтіні We Come Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Come Alive

Joey Tempest

Оригинальный текст

Well it’s early evening and I’m at your door

Thinking of things to say

It’s been a long hard week since I saw you now

Baby, you’re always worth the wait

I feel kinda restless, nervous I guess

But so lucky to be alive

We take the city by the hand

It’s our time tonight

We come alive

Yeah, we come alive with the night

We come alive

Yeah, we come alive with the night

You’ve got your black jeans on

And your worn out shirt

Like the casual girl I know

I’m gonna take you down town to this place I know

Where they play our kind of rock and roll

For a moment I feel when I look in your eyes

That I’ve found what I’m searchng for

Heaven’s right in front of me and I’m

Steppin through the door

We come alive

Yeah, we come alive with the night

We come alive

Yeah, we come alive with the night

Look out!

Well we walk on in and the music’s loud

And the lights are way down low

The air fills up with ecstacy

As we dance the whole night through

I love the way we touch and express ourselves

Such a natural way to be

Now I know why the night belongs

To fools like you and me

Like theives we steal each other’s time

We have to go back home

Got my arms around you so glad I found you

And it’s something I’ve done on my own

Baby in just a little while we could go our separate ways

But we both know we’d fool ourselves

This night ain’t over yet

We come alive

Yeah, we come alive with the night

We come alive

Yeah, we come alive with the night

Перевод песни

Кеш болды, мен сіздің есігіңіздемін

Айтатын нәрселерді ойлау

Мен сені қазір көргеннен бері ұзақ уақыт өтті

Балам, сен әрқашан күтуге тұрарлықсың

Мен өзімді мазасыз, қобалжығандай сезінемін

Бірақ тірі    бақытты болды 

Біз қаланы қолдан аламыз

Бүгінгі кеш біздің уақытымыз

Біз тірілеміз

Иә, біз түнмен бірге өмір сүреміз

Біз тірілеміз

Иә, біз түнмен бірге өмір сүреміз

Сізде қара джинсы бар

Ал тозған көйлегің

Мен білетін қарапайым қыз сияқты

Мен сені қаладан, өзім білетін жерге апарамын

Олар біздің рок-н-роллды ойнайтын жерде

Бір сәт көздеріңізге қарағанымды сеземін

Мен іздегенімді таптым

Аспан менің алдымда, мен

Есіктен өту

Біз тірілеміз

Иә, біз түнмен бірге өмір сүреміз

Біз тірілеміз

Иә, біз түнмен бірге өмір сүреміз

Абайлау!

Біз ішке кіреміз және музыка қатты естіледі

Ал шамдар әлдеқайда төмен

Ауа экстазға  толады

Біз түні бойы билейміз

Маған қол тигізу және өз ойымызды білдіру тәсілі ұнайды

Табиғи жолмен болу

Енді түннің неліктен екенін білемін

Сен және мен сияқты ақымақтарға

Біз бір-біріміздің уақытымызды ұрлаймыз

Үйге қайтуымыз керек

Сізді қолыма алдым сізді тапқаныма қуаныштымын

Бұл менің өз бетімше                                                                                                                                                                                                                                           ——————————————————————————————————————————— Және де бұл және бұл — және бұл және бұл және бұл

Сәлден кейін, біз өз жолымызбен кете аламыз

Бірақ екеуміз де өзімізді алдайтынымызды білеміз

Бұл түн әлі біткен жоқ

Біз тірілеміз

Иә, біз түнмен бірге өмір сүреміз

Біз тірілеміз

Иә, біз түнмен бірге өмір сүреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз