Under The Influence - Joey Tempest

Maybe youve taken on a different name

Tired of playing everybody else’s game

Maybe you’re living in a jealous town

Oh so tired of rumours going round

What we do, under the influence of love

Maybe you’ll try out a new set of clothes

Begin to like the things that you hated the most

There ain’t no rule, there ain’t no circumstance

To save you baby now, when you’re in a trance

What we do, under the influence of love

Hush now baby, don’t cry

To make it right, we have to see both sides

And the day is never done…

Think about it

Maybe you learn how to communicate

With that someone who just can’t wait

Maybe you’ll see the world with different eyes

Maybe you’ll even make a sactifice

What we do, under the influence of love

Some they can’t live within

Some they can’t live without

When love finally arrives

Some they keep shutting it out and

Maybe this one’s for you

Baby, don’t be afraid

There ain’t nothing you can do when it takes you away

Maybe you’ll give up everything you’ve got

To prove you’re right, when they say you’re not

Maybe you’ll change just about everything around you

Become a slave to the spell that bound you

What we do, under the influence of love

Hush now baby, don’t cry

To make it right we have to see both sides

And the day is never done

Think about it — for the fortunate ones

Maybe you’ll give up everything you’ve got

To prove you’re right, when they say you’re not

Maybe you’ll change everything around you

Under the influence of love

Мүмкін сіз басқа атқа түсірген шығарсыз

Басқалардың ойынын ойнаудан шаршадым

Мүмкін сіз қызғаныш  қалада                                                                                                                                                                                                      тұратын                 |

Айналдыратын қауесеттерден шаршадым

Сүйіспеншіліктің әсерімен біз іс әрекетіміз

Мүмкін сіз жаңа киімдерді сынап көресіз

Ең жек көретін нәрселерді ұната бастаңыз

Ешқандай ереже, жағдай жоқ

Сізді қазір, сіз, сіз транспен болған кезде құтқару үшін

Сүйіспеншіліктің әсерімен біз іс әрекетіміз

Тыныш енді балам, жылама

Оны дұрыс жасау үшін, екі жағын да көруіміз керек

Ал күн ешқашан бітпейді...

Ойлан

Қарым-қатынас жасауды  үйренетін шығарсыз

Күте алмайтын адаммен

Мүмкін сіз әлемді басқа көзбен көресіз

Мүмкін сіз құрбандық                                  

Сүйіспеншіліктің әсерімен біз іс әрекетіміз

Кейбіреулері ішінде өмір сүре алмайды

Кейбіреулер онсыз өмір сүре алмайды

Махаббат ақыры келгенде

Кейбіреулер оны өшіре береді және

Мүмкін бұл сізге арналған шығар

Балам, қорықпа

Ол сізді алып кеткенде, сіз ештеңе істей алмайсыз

Мүмкін сізде бар нәрседен  бас тартатын шығарсыз

Сіздің дұрыс емес екеніңізді дәлелдеу үшін

Мүмкін сіз айналаңыздағы барлық нәрсені өзгерте аласыз

Сізді байланыстыратын сиқырдың құлы болыңыз

Сүйіспеншіліктің әсерімен біз іс әрекетіміз

Тыныш енді балам, жылама

Мұны дұрыс жасау үшін екі жағын да көруіміз керек

Әрі күн ешқашан бітпейді

Бұл туралы ойланыңыз — бақыттылар үшін

Мүмкін сізде бар нәрседен  бас тартатын шығарсыз

Сіздің дұрыс емес екеніңізді дәлелдеу үшін

Мүмкін сіз айналаңыздағы барлық нәрсені өзгерте аласыз

Махаббаттың әсерінен