Right To Respect - Joey Tempest

No one owns the waters

No one owns the earth

No one owns the mountains

The flowers and the dirt

No one owns a race

Colours can not hurt

But we own the right to respect

One and all

No one owns the words

Spoken by someone

Who’s fightingfor his right

Just to be treated like someone

No one owns the hope

That burns in everyone

But we own the right to respect

One and all

And when we say we’ve had enough

We’ve really had enough

And when we say we don’t want no more

We really don’t want no more

No one owns a woman

No one owns a man

No one owns a country

The people and their land

No one owns a lofe

Yet I see blood upon your hands

But we own the right to respect

One and all

Ешкім суларға иелік етпейді

Жерге ешкім иелік етпейді

Таулардың иесі ешкім жоқ

Гүлдер мен кір

Ешкімде нәсіл жоқ

Түстер зиян тигізбейді

Бірақ біз құрмет   құқымыз бар

Бір және бәрі

Ешкім сөздерге ие емес

Біреу сөйледі

Кім өз құқығы үшін күреседі

Тек біреу сияқты қарау керек

Үміт ешкімде жоқ

Бұл әркімнің жанын жағады

Бірақ біз құрмет   құқымыз бар

Бір және бәрі

Біз жеттік десек

Бізде шынымен де жеткілікті

Біз бұдан былай қаламаймыз десек

Біз бұдан былай қаламаймыз

Ешкімде әйел жоқ

Ешкім еркекті иеленбейді

Ешбір ел меншік жоқ

Халық және оның жері

Ешкімнің махаббаты болмайды

Дегенмен мен қолдарыңыздан қан көріп тұрмын

Бірақ біз құрмет   құқымыз бар

Бір және бәрі