Third Reel - Joe Henry

Well, they’ve torn up the streets and

Burned off the fields

And turned all the dogs to the woods;

They took up the cross

But they lost the third reel

And the picture was just getting good;

Evening is crawling

Summer is Lost

— They're dragging the pond for it now

They’ve painted the windows all shut

And the frost has

Warmed everything up somehow

And you can ask me for nothing at all

And I’ll always be what you please

You can never leave nothing behind you

And I always will love Louise

You’ve seen this before

And to hear you tell

It’s not worth the tears or the rain;

There’s nothing worth keeping

But nothing you’d sell

Though you’d trade it all for a seat on the train;

When your breath can be seen

It hangs at your knees

But raises itself like a crow

You can jump for your life

From your place in the trees

But you’d do well to just watch it go

And you can ask me for nothing at all

And I’ll always be what you please

You can never leave nothing behind you

And I always will love Louise

You can send me alone

To the shed after dark

Lay me down in my Easter Clothes

Or send them along

To my folks with your prayers

But save me at least one of those;

You can make me your only one

Or leave me today

And send no more mail than you do

I may never be able

To reach you this way

But I always will reach out to you

And you can ask me for nothing at all

And I’ll always be what you please

You can never leave nothing behind you

And I always will love Louise

I always will love Louise

Олар көшелерді жыртып тастады және

Егістіктерді өртеп жіберді

Және барлық иттерді орманға бұрды;

Олар айқышты алды

Бірақ олар үшінші айналымда жеңіліп қалды

Ал сурет жақсы бола бастады;

Кеш батып жатыр

Жаз жоғалды

— Олар қазір ол үшін                                  Олар                                        �

Олар барлық терезелерді боялған

Ал аяз бар

Әйтеуір бәрін қыздырды

Сіз                                                                                          |

Мен әрқашан сіз қалағандай боламын

Сіз ешқашан артыңызда ештеңе қалдыра алмайсыз

Мен әрқашан Луизаны жақсы көремін

Сіз мұны бұрын көргенсіз

Сіздің айтқаныңызды есту үшін

Бұл көз жасына немесе жаңбырға тұрарлық емес;

Сақтауға тұрарлық ештеңе жоқ

Бірақ сіз ештеңе сатпайсыз

Сіз мұның барлығын пойыздағы орынға айырбастайтын болсаңыз да;

Тыныс көрінетін кезде

Ол сіздің тізеңізге ілінеді

Бірақ қарғадай көтеріледі

Сіз өмір бойы секіре аласыз

Ағаштардағы орныңыздан

Бірақ сіз оны жай ғана бақылап отырсаңыз жақсы болар еді

Сіз                                                                                          |

Мен әрқашан сіз қалағандай боламын

Сіз ешқашан артыңызда ештеңе қалдыра алмайсыз

Мен әрқашан Луизаны жақсы көремін

Мені жалғыз жібере аласыз

Қараңғы түскенде сарайға

Мені Пасха киімімен жатқызыңыз

Немесе оларды бірге жіберіңіз

Халқым дұғаларыңызбен

Бірақ мені кем дегенде біреуін сақтаңыз;

Сіз мені жалғыз адам ете аласыз

Немесе мені бүгін  тастаңыз

Сіз жібергеннен артық хат жібермеңіз

Мен ешқашан алмауым мүмкін

Сізге осы жолмен жету үшін

Бірақ мен әрқашан сізге хабарласамын

Сіз                                                                                          |

Мен әрқашан сіз қалағандай боламын

Сіз ешқашан артыңызда ештеңе қалдыра алмайсыз

Мен әрқашан Луизаны жақсы көремін

Мен әрқашан Луизаны жақсы көремін