Invisible Hour - Joe Henry

I left the yard then came back in

I drank up your bathtub gin—

And though I lived, it left me weak

But I raise myself back up to speak…

For it hit me hard, the mandolin

That cried just there inside your door—

And though it left me high and dry

I know too soon I’ll ask for more

Oh I’ve come back to plead and dance

To forgive us both all in advance

Salt and sugar, tooth and nail

Tongue and groove, and all for sale;

Thoughts and prayers, words and deeds

Bruised and broken, spilling seeds—

Tar and feathers, clocks and spoons

Falling shoes and flashing signs;

Fits and starts, and hearts and moons

That wane come either rain or shine

Oh I’ve come back to plead and dance

To forgive us both all in advance

We all come into this world

Scared and bare, blue and curled—

We all bring the knife we need

To sate our mouths and not concede

The love that stands a moving bridge

Where blood moves under skin and bone—

To feel a hum and come alive

In bodies that are not our own

Oh I’ve come back to plead and dance

To forgive us both all in advance

Мен ауладан шығып, қайта ішке кірдім

Мен сіздің ваннаға арналған джиніңізді ішіп қойдым—

Мен өмір сүрсем де, бұл мені әлсіз қалдырды

Бірақ мен өзімді сөйлесуге дайындаймын ...

Бұл мандолинге қатты тиді

Бұл сіздің есігіңіздің ішінде жылады -

Бұл мені жоғары және құрғақ қалдырды

Мен жақында көбірек сұрайтынымды білемін

О, мен жалбарыну және билеу үшін қайтып келдім

Екеуімізді алдын ала кешіру үшін

Тұз және қант, тіс пен тырнақ

Тіл мен ойық, және барлығы сатылады;

Ой мен дұға, сөз бен іс

Көгерген және сынған, төгілген тұқымдар -

Гудрон мен қауырсындар, сағаттар мен қасықтар

Құлаған аяқ киім және жыпылықтау белгілері;

Сәйкес келеді және басталады, жүректер мен айлар

Бұл баяу жаңбыр немесе жарық болады

О, мен жалбарыну және билеу үшін қайтып келдім

Екеуімізді алдын ала кешіру үшін

Біз бәріміз осы дүниеге келеміз

Қорыққан және жалаңаш, көк және бұралған -

Біз бәрімізге қажетті пышақ әкелеміз

Аузымызды тойғызып, мойындамау үшін

Қозғалыс көпір тұратын махаббат

Қан тері мен сүйек астында қозғалатын жерде

Гыңылдап, тірілу үшін

Біздікі емес денелерде

О, мен жалбарыну және билеу үшін қайтып келдім

Екеуімізді алдын ала кешіру үшін