Now and Never - Joe Henry

Roses, take your cover—

Wild beauty travels south;

Truth will out but always speaks

From both sides of her mouth

She’s a stone in water

She’s a rising bell—

The invention of another

I make no assumptions what she’ll tell

For now, the word is moving through, sliding in beside of you;

You disappear -the both, you do:

One into the other

The jailer’s singing down the halls his lonesome song of love;

tapping like a

miner with his keys on pipes above

A lantern revolution

We’re bright without a line— but I make no assumptions now just what my light

will find

For now, the dark is moving through, sliding in beside of you;

You disappear -the both, you do:

One into the other

The dead will close their bottle eyes of their own stubborn accord,

escaping by the roof the darkest pleasures of the lord

I pay my debt to mercy

With all of it come my way— I make no assumptions now what more I’m due today

For now, time is moving through, sliding in beside of you;

You disappear -the both, you do: one into the other

Роза, жамылғыңызды алыңыз

Жабайы сұлулық оңтүстікке барады;

Шындық шығады, бірақ әрқашан сөйлейді

Аузының екі жағынан

Ол судағы тас

Ол көтеріліп жатқан қоңырау —

Басқа  өнертабысы

Мен оның не айтатынына ешқандай болжам жасамаймын

Әзірге, сөз, сіздердің қасында жылжып, жүріп жатыр;

Сіз жоғалып кетесіз - екеуі де, сіз:

Бірінен екіншісіне

Түрме сақшысы өзінің жалғыз махаббат әнін залда айтып жатыр;

сияқты түрту

жоғарыдағы құбырларда кілттерімен шахтер

Шам төңкерісі

Біз сызыққа сыз жарық пыз                       өз жарығым                                                                                                  болжам  жүргізбеймін

табады

Әзірге қараңғылық жүріп     сенің жаныңда  сырғанайды;

Сіз жоғалып кетесіз - екеуі де, сіз:

Бірінен екіншісіне

Өлгендер бөтелкенің көздерін өз еркімен жұмады,

Шатырдан құтылу Жаратқан Иенің ең қараңғы ләззаттары

Мен қарызымды мейірім  төлеймін

Оның барлығымен менің жолым келді - мен қазір ешқандай болжам жасамаймын

Әзірше, уақыт жылжып  жаныңнан  сырғанақ     сырғып       сырғып                               у                                                                жаныңыздан  сырғыған  жаныңнан  ішке еніп жатқан уақыт әзірше уақыт өтіп жатыр;

Сіз жоғалып кетесіз - екеуі де, сіз жасайсыз: бірі екіншісіне