Short Man's Room - Joe Henry

This is a short man’s room

The better you watch your head

I’ve still got my one good eye

I keep it right next to my bed

I keep my money down here

I dressed it to look like a shoe

I’m saving up for a pair

Then I’ll have more money than you

I drink more than maybe I should

But I don’t go out when I do

I put my feet up in the window

And I ride my dreams like a canoe

And I write letters to the newspapers

And I dance to the talk radio

I’m a volunteer fireman each Christmas

'Cause there’s brandy wherever you go

My dad was a natural tenor

He worked at the mill in Lenore

My mother was a mule skinner

And a band leader during the war

I once thought that I’d live forever

I pitched for the Indian leagues

But now I guess I learned some better

You’e only as good as your knees

The better you watch your head

Guy like you

You’re not near as tall as you’re thinking

But then this is a short man’s room

Бұл қысқа адамның бөлмесі

Басыңызды бақылағаныңыз жақсы

Менің бір жақсы көзім әлі бар

Мен оны төсегімнің  жанында  сақтаймын

Мен ақшамды осында сақтаймын

Мен оны аяқ киім сияқты етіп кидім

Мен жұп үшін үнемдеймін

Сонда менде сенен көп ақша болады

Мен артық ішемін, мүмкін

Бірақ мен шыққан кезде шықпаймын

Мен аяғымды терезеге қойдым

Мен армандарымды каноэ сияқты мінемін

Мен газеттерге хат  жазамын

Мен                                     |

Мен әр Рождествода ерікті өрт сөндірушімін

Өйткені қайда барсаңыз да коньяк бар

Менің әкем табиғи тенор болған

Ол Ленордағы диірменде  жұмыс істеді

Менің анам қашыр тері салатын адам болған

Соғыс кезіндегі топ жетекшісі

Мен бір кезде мәңгі өмір сүремін деп ойладым

Мен Үнді лигаларына үміткер болдым

Бірақ қазір мен жақсырақ білдім деп ойлаймын

Сіз тізеңіздей жақсысыз

Басыңызды бақылағаныңыз жақсы

Сен сияқты жігіт

Бойыңыз сіз ойлағандай жақын емес

Бірақ содан кейін бұл қысқа кісінің бөлмесі