Our Song - Joe Henry
С переводом

Our Song - Joe Henry

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
379540

Төменде әннің мәтіні берілген Our Song , суретші - Joe Henry аудармасымен

Ән мәтіні Our Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our Song

Joe Henry

Оригинальный текст

I saw Willie Mays

At a Scottsdale Home Depot

Looking at Garage Door Springs

At the far end of the 14th row

His wife stood there beside him

She was quiet and they both were proud

I gave them room but was close enough

That I heard him when he said out loud

This was my country

This was my song

Somewhere in the middle there

Though it started badly and it’s ending wrong

This was my country

This frightful and this angry land

But it’s my right if the worst of it might

Still somehow make me a better man

The sun is unforgiving and

There’s nobody who would choose this town

But we’ve squandered so much of our good will

That there’s nowhere else will have us now

We push in line at the picture show

For cool air and a chance to see

A vision of ourselves portrayed as Younger and braver and humble and free.

This was our country

This was our song

Somewhere in the middle there

Though it started badly and it’s ending wrong

This was our country

This frightful and this angry land

But it’s my right if the worst of it might

Still somehow make me a better man

I’ve started something I can’t finish

And I barely leave the house it’s true

I keep her out on my sores and joints

But I’ve guess I’ve had my blessings too

I’ve got my mother’s pretty feet

And a factory keeps my house in shade

My children they’ve both been paroled

And we get back all the peace we’ve made

I feel safe so far from heaven

From towers and their ocean views

From here I see the future coming

Across what soon will be beaches too

But that was him I’m almost sure

The greatest center-fielder of all time

Stooped by the burden of endless dreams

His and yours and mine

He hooked each spring beneath his feet

He leaned over then he stood upright

Testing each against his weight

For one that had some play and some fight

He’s just like us I want to tell him

And our needs are small enough

Something to slow our heavy door

Something to help us raise one up This was my country

This was my song

Somewhere in the middle there

Though it started badly and it’s ending wrong

This was God’s country

This frightful and this angry land

But if it’s his will the worst of it might

Still somehow make me a better man

If it’s his will the worst of it might

Still somehow make me a better man

Перевод песни

Мен Вилли Мэйсті көрдім

Скотсдейлдегі үй қоймасында

Гараж есігі серіппелеріне қарау

14-ші қатардың соңғы соңында

Оның қасында әйелі тұрды

Ол үнсіз қалды, екеуі де мақтанышты

Мен оларға бөлме бердім, бірақ жақын жерде болдым

Ол дауыстап айтқанда, мен оны естідім

Бұл менің елім болды

Бұл менің әні болды

Ортасында бір жерде

Ол жаман басталып, қате аяқталды

Бұл менің елім болды

Бұл қорқынышты және ашулы жер

Бірақ егер оның ең жаманы болса, бұл менің құқығым

Әйтеуір, мені жақсырақ адам етеді

Күн кешірімсіз және

Бұл қаланы таңдайтын ешкім жоқ

Бірақ біз жақсы ниетіміздің көп бөлігін босқа жібердік

Бізде қазір басқа еш жерде болмайды

Біз сурет шоуында бір қатарға басамыз

Салқын ауа және көру мүмкіндігі үшін

Өзімізге жас және батыл және кішіпейіл және еркін бейнеленген көрініс.

Бұл біздің ел еді

Бұл біздің ән еді

Ортасында бір жерде

Ол жаман басталып, қате аяқталды

Бұл біздің ел еді

Бұл қорқынышты және ашулы жер

Бірақ егер оның ең жаманы болса, бұл менің құқығым

Әйтеуір, мені жақсырақ адам етеді

Мен аяқтай алмайтын нәрсені бастадым

Мен үйден әрең шығамын, бұл рас

Мен оны жараларымда және буындарымда ұстаймын

Бірақ мен де батасын алдым деп ойлаймын

Менде анамның әдемі аяқтары бар

Және зауыт менің үйімді көлеңкеде ұстайды

Менің балаларым, екеуі де шартты түрде босатылды

Біз барлық тыныштықты қайтарып аламыз

Аспаннан алыс жерде өзімді қауіпсіз сезінемін

Мұнаралардан және олардың мұхит көрінісінен

Осы жерден болашақтың келе жатқанын көремін

Жақын арада жағажайлар да болады

Бірақ бұл оның екеніне сенімдімін

Барлық уақыттағы ең үздік орталық қорғаушы

Шексіз армандардың ауыртпалығымен

Оныкі, сенікі және менікі

Ол әрбір көктемді аяғының астына ілінді

Ол еңкейіп, тік тұрды

Әрқайсысын өз салмағына қарай сынау

Біраз ойнап, біраз ұрысқандар үшін

Ол да біз сияқты, мен оған айтқым келеді

Ал біздің қажеттіліктеріміз аз

Ауыр есігімізді бір нәрсе баяулатады

Бізге көмектесуге көмектесетін нәрсе, бұл менің елім болды

Бұл менің әні болды

Ортасында бір жерде

Ол жаман басталып, қате аяқталды

Бұл Құдайдың елі еді

Бұл қорқынышты және ашулы жер

Бірақ егер бұл оның еркі болса, ең жаманы                                                                                                          |

Әйтеуір, мені жақсырақ адам етеді

Егер бұл оның мәні болса, оның ең жаманы болуы мүмкін

Әйтеуір, мені жақсырақ адам етеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз