Good Fortune - Joe Henry

I will come back for my things

Then I’ll go the way I came

Back down your crooked steps two at a time;

And to the morning sun

I will call as I run

As if it waited for me now to shine

This is my good fortune now at last

This is all I never knew to ask of you —

To leave me with no love I might return

I know where I could go

And work awhile, you never know

The change might be enough to set me free;

I could leave tonight

And discover I was right

But now freer than I ever chose to be

This is my good fortune now at last

This is all I never knew to ask of you —

To leave me with no love I might return

I climb right in beside

The first offer of a ride

That’s warmer than all that I leave behind;

I shake my collar free

And hold myself against my knee

And pray tonight’s the peaceful, dreamless kind

This is my good fortune now at last

This is all I never knew to ask of you —

To leave me with no love I might return

This is my good fortune I’ll love

Мен заттарыма ораламын

Содан мен келген жолмен барамын

Қисық қадамдарыңызды бір бір екіден қайта қайтарыңыз;

Таңертеңгі күнге дейін

Мен жүгіремін деп хабарласамын

Ол менің енді жарқырауымды күткендей

Бұл менің ең жақсы бақытым қазір

Бұл сізден ешқашан сұрағанымды білмеймін -

Мені махаббатсыз қалдыру үшін, мен қайта оралуым мүмкін

Мен қайда баратынымды білемін

Біраз уақыт жұмыс істеңіз, сіз ешқашан білмейсіз

Өзгерістер мені босатады;

Мен бүгін кешке кете аламын

Менің дұрыс болғанымды білдім

Бірақ қазір мен таңдағанымнан да еркін

Бұл менің ең жақсы бақытым қазір

Бұл сізден ешқашан сұрағанымды білмеймін -

Мені махаббатсыз қалдыру үшін, мен қайта оралуым мүмкін

Мен оңға қарай көтерілемін

                         бірінші                                               ұсынысы 

Бұл мен қалдырғанның бәрінен де жылырақ;

Мен жағамды шайқаймын

Және өзімді тіземнен ұстаңыз

Бүгінгі түн тыныш, армансыз деп дұға етіңіз

Бұл менің ең жақсы бақытым қазір

Бұл сізден ешқашан сұрағанымды білмеймін -

Мені махаббатсыз қалдыру үшін, мен қайта оралуым мүмкін

Бұл менің жақсы бақытым