Best To Believe - Joe Henry

She stands and unfurls her

Clean bed clothes by the door

Like a barber shakes all that falls

From your shoulders to the floor;

And I find a letter I’d once written

Half buried in her drawer

And I wonder how I’ve come to know

So much less than I knew before

All over town, they’re lining up to watch

As the carnival goes by

And tomorrow they’ll be sweeping up the streets

And the last furloughed G.I.s;

But by the early evening

You’ll wonder how it is and so will I

That we ever let another Tuesday afternoon

Come and pass us by

But I’m best to believe

No more than I can carry when I leave

And I’ll be fearing nothing save good luck

Somebody’s burning something

I can see the smoke from here

Rising just above the hill and falling

Like one last futile cheer;

If I would’ve known the way it goes l’d’ve been the first to volunteer

To climb up in the trees before aIl the ground around me disappeared

But I’m best to believe

No more than I can carry when I leave

And I’ll be fearing nothing save good luck

But I’m best to believe

No more than I can carry when I leave

And I’ll be fearing nothing save good luck

Ол тұрып, оны ашады

Есік жанындағы төсек киімдерін тазалаңыз

Шаштараз құлағанның бәрін тербеткендей

Иықтарыңыздан еденге дейін;

Мен жазған хат табамын

Жартысы оның тартпасында  көмілген

Мен қалай білдім?

Бұрын білгеннен әлдеқайда аз

Бүкіл қалада олар қарауға   кезекте                          көруге                                                                                          ������������������������������

Карнавал өтіп жатқанда

Ал ертең олар көше сыпыратын болады

Және соңғы жұмыстан босатылған Г.И.;

Бірақ кешке қарай

Сіз оның қалай екенін және солай болатынын білесіз

Біз тағы бір сейсенбіде түстен кейін жібердік

Келіңіз және бізді    өтіңіз

Бірақ мен сенгенім дұрыс

Кетіп бара жатқанда алып кете алатыннан артық емес

Мен сәттіліктен басқа ештеңеден қорықпаймын

Біреу бірдеңені өртеп жатыр

Мен осы жерден түтінді көріп тұрмын

Төбеден сәл жоғары көтеріліп, құлау

Соңғы бос шаттық сияқты;

Егер мен өз жолын білсем, ол бірінші болып еріктілерге барады

Айналамдағы жер жоғалып кетпей тұрып, ағаштарға  өрмелеу

Бірақ мен сенгенім дұрыс

Кетіп бара жатқанда алып кете алатыннан артық емес

Мен сәттіліктен басқа ештеңеден қорықпаймын

Бірақ мен сенгенім дұрыс

Кетіп бара жатқанда алып кете алатыннан артық емес

Мен сәттіліктен басқа ештеңеден қорықпаймын