Төменде әннің мәтіні берілген Alice , суретші - Joe Henry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Henry
There’s a train already come
There’s a train already come
Her hands are birds, her heart a drum—
Lo these many years
There’s a horse upon a yard
There’s a horse upon a yard
The blooms are sweet, the stems are hard—
Lo these many years
There’s a kiss nobody saw
By the bridge, upon a wall
There’s a house caught on with fire
And news of him sent on a wire…
There’s a train now gone from view
There’s a train now gone from view
Her heart is still, her eyes are too—
Lo these many years
Пойыз келді
Пойыз келді
Оның қолдары құс, жүрегі - барабан...
Міне, көп жылдар
Аулада жылқы бар
Аулада жылқы бар
Гүлдері тәтті, сабағы қатты
Міне, көп жылдар
Ешкім көрмеген поцелу бар
Көпірдің жанында, қабырғада
Өртке оранған үй бар
Оның хабары сым арқылы жіберілді...
Пойыз көрінбей қалды
Пойыз көрінбей қалды
Оның жүрегі тыныш, көздері де тыныш...
Міне, көп жылдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз