Төменде әннің мәтіні берілген Seis Tequilas , суретші - Joaquín Sabina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joaquín Sabina
Me falta una mujer
Me sobran seis tequilas
No ver para querer
Malditas sean las pilas
Que me hacen trasnochar
Echándonos de menos
Echándome de más
Almíbar y centeno
Me flata un corazón
Me sobran cinco estrellas
De hoteles de ocasión
Donde dejar mis huellas
Con nada que ocultar
Con todo por delante
Goliat era un patán
David era un gigante
Aunque en parte soy juez
De un nunca, de un tal vez
De un no sé, de un después, de un qué
Pronto
En asuntos de amor
Siempre pierde el mejor
No me tomes tontita por tonto
Me falta una verdad
Me sobran cien excusas
Qué borde es la ansiedad
Que pérfidas las musas
Que nimban a cualquier
Pelanas con su foco
Que cobran alquiler
Con tangas y a lo loco
Aunque en parte soy juez
De un nunca, de un tal vez
De un no sé, de un después, de un qué pronto
En asuntos de amor
Siempre pierde el mejor
No me tomes tontita por tonto
Ni zotal ni arrezú
Ni Luzbel ni Mambrú
Ni alfajor, ni duelo, ni quebranto
Dame un beso de más
Novia de Satanás
Jezabal que encanalla mi canto
Casanova es el rey
Maquiavelo la ley
Del jersey de la distancia
Deja, por compasión
Que entone la canción
Del chaval que espcapa de la infancia
En la estación de Francia
Мен бір әйелді сағындым
Менде алты текила қалды
Сүйуді көрмеу
Батареяларды қарғыс атсын
бұл мені кеш тұруға мәжбүр етеді
бізді сағыну
мені сағыну
сироп және қара бидай
Менің жүрегім бар
Менде бес жұлдыз қалды
Пайдаланылған қонақ үйлерден
ізімді қайда қалдырамын
жасыратын ештеңесі жоқ
бәрі алда
Ғолият сұмдық болды
Дэвид алып болды
Мен ішінара судья болсам да
Ешқашан, мүмкін
Мен білмеймін, кейінірек, нені
Жақында
махаббат мәселелерінде
әрқашан ең жақсысын жоғалтады
Мені ақымақ деп санама
Мен бір шындықты сағындым
Жүз сылтауым қалды
Мазасыздықтың шегі қандай
Музалар қандай опасыз
бұл нимбан кез келген адамға
Фокустары бар пеланалар
жалдау ақысын кім төлейді
Тістері бар және ақылсыз
Мен ішінара судья болсам да
Ешқашан, мүмкін
Мен білмеймін, кейінірек, қаншалықты тез
махаббат мәселелерінде
әрқашан ең жақсысын жоғалтады
Мені ақымақ деп санама
Зотал да, аррезу да емес
Лузбель де, Мамбру да емес
Альфажор да, жоқтау да, сынық та емес
Маған тағы бір сүйіспеншілік беріңіз
шайтанның қалыңдығы
Менің әнімді арнайтын Джезабал
Казанова патша
Макиавелли заңы
Қашықтықтағы жейдеден
Кетіңіз, аяушылықтан
әнін айтсын
Балалық шағынан қашқан бала туралы
Франциядағы вокзалда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз