El Caso de la Rubia Platino - Joaquín Sabina

Me adelantó un talón de setecientas

Más gastos, sin contar otras quinientas

En fichas del casino

Mi último tren llegaba con retraso

Así que decidí aceptar el caso

De la rubia platino

Yo era un huele-braguetas sin licencia

Quemado en la secreta por tenencia

Extorsión y líos de faldas

Estaba, como buen ex-policía

A sueldo de un pez gordo, que sabía

Cubrirse las espaldas

Ninguna zorra vale ese dinero

Pensé, mientras dejaba mi sombrero

Nuevo en el guardarropa

Cantaba regular, pero movía

El culo, con un swing, que derretía

El hielo de las copas

Cuando salió, por fin, del reservado

Sentí que las campanas del pasado

Repicaban a duelo

La última vez que oí esa melodía

Me recetaron tres años y un día

Más IVA, en la Modelo

Para jugar al Black Jack y ser un duro

Andar escaso de efectivo

Es igual que pretender envidar

Con un farol, al futuro

No por casualidad

Me temen en los casinos

Me daban diez de los grandes por el caso

De la rubia platino

Los besos que te dan las chicas malas

Salen más caros cuando los regalan

Y huelen a fracaso

Pero el croupier me echaba cartas buenas

Y la rubia platino era morena

Y el caso era un gran caso

En un bistró, del puerto de Marsella

Nos fuimos demorando, entre botella

Y botella de Oporto:

«Los que pusieron precio a tu cabeza

-le dije exagerando su belleza-

Se habían quedado cortos»

Puede que me estuviera enamorando

Porque, antes del café, cambié de bando

De hotel y de sombrero

Mi viejo puso un cuarto, con dos camas

Fingiendo que la dama era una dama

Y su hijo un caballero

Ni siquiera, señores del jurado

Padezco, como alega mi abogado

Locura transitoria

Disparé al corazón que yo quería

Con premeditación, alevosía

Y más pena que gloria

Para jugar al Black Jack y ser un duro

Andar escaso de efectivo

Es igual que pretender envidar

Con un farol, al futuro

No por casualidad

Me temen en los casinos

Diez de los grandes por seguirle los pasos

A la rubia platino

Para volver a ser alguien, en el ambiente

Necesitaba un par de buenos clientes

Algo para mis vicios y un despacho decente

No dan para comer las putas del barrio chino

Todos los lunes no me encargan el caso

De la rubia platino

Para no ser un cadáver, en el tranvía

Aparte de tener gramática parda

Hay que saber, que las faldas, son una lotería;

Con luz de gas brilló mi lámpara de Aladino…

Me daban diez de los grandes

Por el caso de la rubia platino

Ол маған жеті жүз чек берді

Плюс шығындар, тағы бес жүзді есептемегенде

Казино чиптерінде

Менің соңғы пойызым кешігіп келді

Сондықтан мен істі қолға алуды шештім

платина аққұба

Мен лицензиясыз шыбын иісші болдым

Иелену үшін құпия күйдірілген

Бопсалау және етек алу

Мен бұрынғы жақсы полиция қызметкері сияқты едім

Үлкен балықтың айлығына, кім білген

арқаларын жабады

Ешбір қаншық бұл ақшаға тұрмайды

— деп ойладым мен қалпағымды қойып жатып

Гардеробта жаңа

Ол тұрақты ән айтты, бірақ ол қозғалды

Әткеншекпен еріген есек

Көзілдіріктегі мұз

Ақыры кабинадан шыққанда

Мен өткеннің қоңырауларын сезіндім

Олар дуэльге шықты

Бұл әуенді соңғы рет естідім

Маған үш жыл бір күн жазылды

Үлгіде ҚҚС қоса

Блэк Джек ойнау және қатал болу

Қолма-қол ақша тапшылығы

Бұл қызғаныш танытқанмен бірдей

Шаммен, болашаққа

Кездейсоқ емес

Казиноларда олар менен қорқады

Олар маған бұл іс үшін он цент берді

платина аққұба

Жаман қыздардың сізге беретін сүйіспеншіліктері

Олар берілген кезде қымбатырақ болады

Және олар сәтсіздікке ұқсайды

Бірақ крупьер маған жақсы карталар берді

Ал платина аққұба брюнетка болды

Ал іс үлкен іс болды

Бистрода, Марсель портында

Біз бөтелкелердің арасында кешіктірдік

Және бір бөтелке порт:

«Басыңа баға қойғандар

-Мен оған сұлулығын асырып айттым-

Олар жетіспеді »

Мен ғашық болып жатқан шығармын

Өйткені, кофеден бұрын мен жағын ауыстырдым

Қонақ үй мен қалпақ

Менің қариям екі кереуетпен бір бөлме қойды

Ханымды ханым етіп көрсету

Ал оның ұлы джентльмен

Тіпті емес, қазылар алқасының мырзалары

Менің адвокатым айтқандай, мен қиналып жүрмін

Өтпелі ессіздік

Мен қалаған жүректі атып тастадым

Алдын ала ойланумен, сатқындықпен

Және даңқтан гөрі азап

Блэк Джек ойнау және қатал болу

Қолма-қол ақша тапшылығы

Бұл қызғаныш танытқанмен бірдей

Шаммен, болашаққа

Кездейсоқ емес

Казиноларда олар менен қорқады

Оның ізін жалғастырғаны үшін он мың

платина аққұба

Қайтадан біреу болу, ортада

Маған бірнеше жақсы клиент керек болды

Менің кемшіліктерім үшін бір нәрсе және лайықты кеңсе

Олар Чинатаундағы жезөкшелерді тамақтандырмайды

Әр дүйсенбіде мен істі түсінбеймін

платина аққұба

Мәйіт болмау үшін, трамвайда

Қоңыр грамматикадан басқа

Сіз юбка лотерея екенін білуіңіз керек;

Газ жарығымен менің Аладдин шамым жарқырады...

Олар маған он мың теңге беретін

Платиналы аққұбаға қатысты