No More Shelter - Joan Shelley
С переводом

No More Shelter - Joan Shelley

Альбом
Over and Even
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263290

Төменде әннің мәтіні берілген No More Shelter , суретші - Joan Shelley аудармасымен

Ән мәтіні No More Shelter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Shelter

Joan Shelley

Оригинальный текст

Pull up the horses

And carry me back behind the lines

Back to the water

Back with the gardens and the vines

Where two hands of ashen gold

Chase down my fever

And wash me with soap

When half of us were losing

And half of us were wrong

A rose you planted

Leather and rope

Fire inside the rock

The heavens open

I am like a child on the spot

Asking God why’d you come?

Was it all for some glory?

Was it all for a song?

And my eyes are still searching

For a light in the fog

A sweetheart to sing for me

I was thrown from the center

Where I once so bravely spun

I was pulled through the colors

Through the colors did I run

And my eyes were wide and gleaming

Though wind-whipped by the storm

There is no more shelter for the broken

I hear they still track me now

Dogs try to sniff out my home

I’ll write you in the scars

Laid in trails by the jets headed home

How you mold me and move me still

I’m calling on your memory here alone in my cell

A time when you fed me, a time I was filled

But one of us must keep from crying

Перевод песни

Жылқыларды  тартыңыз

Мені жолдың артына қайтарыңыз

Суға қайту

Бақшалармен және жүзіммен оралу

Күлді алтынның екі қолы

Қызуымды түсіріңіз

Мені сабынмен жуыңыз

Біздің жарты жеңілген кезде

Және жартысы дұрыс болмады

Сіз отырғызған раушан

Былғары және арқан

Жартастың ішіндегі от

Аспан ашылды

Мен сол жерде баласым сияқты

Құдайдан не үшін келдің деп сұрайсың ба?

Мұның бәрі даңқ үшін болды ма?

Барлығы ән үшін болды ма?

Менің көздерім әлі іздеуде

Тұмандағы жарық үшін

Мен үшін ән айтатын сүйіктім

Мен орталықтан лақтырылды

Мен бір кездері батылдықпен айналдырған жер

Мен түстердің ішінен тартылдым

Түстер арқылы  жүгірдім

Менің көздерім бақырайып, жарқырап тұрды

Дауыл соққанмен

Жараланғандар үшін басқа басқа                                   

Олар мені әлі де қадағалап жүргенін естідім

Иттер менің үйімді жұлып алуға тырысады

Мен сені тыртықтарға жазамын

Үйге қарай бет алған ұшақтардың соқпақтары

Сіз мені қалай қалыптастырасыз және мені қозғалтпайсыз

Мен ұяшықта жалғыз сенің жадыңды шақырамын

Сіз мені тамақтандырған кезіңіз, мені     тоқ    кез  кез    кез    кез        кез     кез       кез      кез      кез      кез      кез          кез           кез      кез           кез                     кездері    кездері  

Бірақ біреуміз жыламауымыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз