First of August - Daniel Martin Moore, Joan Shelley

Oh, the first of August

Lying on the cold leaf ground

Coming out of focus

Colors slowly breaking down

Down the road

You’ve been drawing, pictures of

Where you go with the sweet wind

There’ll be trees there that you know

So careful, not to harm them

Show them, make a letter home

Down the road

Where you shining

I’ve seen at the fork

Momma knows you’ve gotta go, son

Sister’s gonna miss when you go

Down the road

You’ve been drawing, line by line

And the cold wind has been riding you

Riding you down

And if it wears harder

Still steps in a winding dark

There is music, that you’re raising

And you’re own, little baby

Is waiting, and oh, to think

That you were right

And don’t you think, that you were right

Momma knows you’ve gotta go, son

Sister’s gonna miss you, when you go

See the sun on the other side

On the first August

О, бірінші тамыз

Жапырақтың салқын жерінде жатып

Фокустан шығып жатыр

Түстер баяу бұзылады

Жолда

Сіз сурет, суреттер салдыңыз

Тәтті желмен баратын жеріңіз

Онда сіз білетін ағаштар болады

Сақ болыңыз, оларға зиян тигізбеңіз

Оларды көрсет, үйге хат жасаңыз

Жолда

Қайда жарқырайсың

Мен бұрылыста көрдім

Мама сенің кетуің керек екенін біледі, балам

Сіз барғанда әпке сағынатын болады

Жолда

Сіз сызықпен сызып жатырсыз

Ал суық жел сені айдап әкетті

Сізді төмен түсіру

Ал қаттырақ тозса

Әлі де қараңғыда басады

Сіз көтеріп жатқан музыка бар

Ал сен өзіңсің, кішкентай балақай

Күтіп жатыр, ойланып көр

Сіздің дұрыс болғаныңыз

Және сіз дұрыс болды деп ойламайсыз ба

Мама сенің кетуің керек екенін біледі, балам

Әпке сені барғанда сағынатын болады

Арғы жақтан күнді қараңыз

Бірінші тамызда