Catch the Wind - Joan Baez, Mary Chapin Carpenter

In the chilly hours and minutes

Of uncertainty

I want to be

In the warm hold of your loving mind.

To feel you all around me

And to take your hand

Along the sand,

Ah, but I may as well try and catch the wind.

When sundown pales the sky

I want to hide a while

Behind your smile,

And everywhere I’d look, your eyes I’d find.

For me to love you now

Would be the sweetest thing,

'T would make me sing,

Ah, but I may as well try and catch the wind.

Diddy di dee dee diddy diddy,

Diddy diddy diddy dee dee dee.

When rain has hung the leaves with tears

I want you near to kill my fears,

To help me to leave all my blues behind.

For standin' in your heart

Is where I want to be

And long to be,

Ah, but I may as well try and catch the wind.

Ah, but I may as well try and catch the wind.

Суық сағаттар мен минуттарда

Белгісіздік

Мен болғым келеді

Сүйіспеншілікке толы ойыңыздың жылуында.

Сізді айналамда сезіну үшін

Қолыңызды алу үшін

Құм бойында,

Әй, бірақ мен де желді ұстауға тырысамын.

Күн батқанда аспан бозарған

Мен біраз жасырғым келеді

Күлкіңнің артында,

Мен қайда қарасам да, сенің көздеріңді табамын.

Мен сені қазір жақсы көруім үшін

Ең тәтті нәрсе болар еді,

'Т мені ән айтуға мәжбүр етеді,

Әй, бірақ мен де желді ұстауға тырысамын.

Диди ди Диди Диди Диди,

Дидди дидди дидди ди ди ди.

Жаңбыр жауып, көз жасын төгіп, жапырақтарды жауып тастаған кезде

Мен сенің қорқынышымды өлтіргеніңді қалаймын,

Маған барлық блюзді артта қалдыруға көмектесу.

Жүрегіңізде тұрғаныңыз үшін

Мен қайда болғым келеді

Ұзақ боламын,

Әй, бірақ мен де желді ұстауға тырысамын.

Әй, бірақ мен де желді ұстауға тырысамын.