It Still Hurts - Jimmy Somerville

«It still hurts for my heart is soft as silk

No more longing

Take me away from here

And you’re always on my mind

I can’t turn around

It’s too late

You can call my name

It’s over now

It’s all in vain

When my heart goes cold

It still hurts

I will close the door

No more longing

Nothing tempts me to return

And you’re always on my mind

I can’t turn around

It’s too late

You can call my name

It’s over now

It’s all in vain

When my heart goes cold

I hurt inside

I hurt inside

I hurt inside

I hurt inside

Give me back my longing

Give me back desire

It’s all in vain

It’s much too late

Give me back my yearning

Give me back desire

It’s much too late

It’s much too late

It’s much too

It still hurts

You no longer shine for me

No more longing

Darkness holds me through the night

And you’re always on my mind

I can’t turn around

It’s too late

You can call my name

It’s over now"

«Жүрегім жібектей жұмсақ болғандықтан, әлі де ауырады

Енді сағыныш жоқ

Мені осы жерден алып кетіңіз

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Мен бұрыла алмаймын

Тым кеш

Менің атымды атай аласыз

Қазір бітті

Мұның бәрі бекер

Жүрегім суыған кезде

Әлі де ауырады

Мен есікті жабамын

Енді сағыныш жоқ

Еш нәрсе мені қайтаруға азғырады

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Мен бұрыла алмаймын

Тым кеш

Менің атымды атай аласыз

Қазір бітті

Мұның бәрі бекер

Жүрегім суыған кезде

Мен іштей ауырдым

Мен іштей ауырдым

Мен іштей ауырдым

Мен іштей ауырдым

Сағынышымды қайтарыңыз

Маған  тілегімді қайтарыңыз

Мұның бәрі бекер

Бұл өте кеш

Сағынышымды қайтарыңыз

Маған  тілегімді қайтарыңыз

Бұл өте кеш

Бұл өте кеш

Ол да көп

Әлі де ауырады

Сіз енді мен үшін жарқырамайсыз

Енді сағыныш жоқ

Түні бойы мені қараңғылық ұстайды

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Мен бұрыла алмаймын

Тым кеш

Менің атымды атай аласыз

Қазір бітті"