Dare to Love - Jimmy Somerville, Stephen Hague

He remembers at 14

He knew what he wanted

He wanted a man no psychiatry

Just to be held to be told it was alright

All he got was a hospital bed

And some pills to sleep at night

In his mind were images so divine

But in his life it was a hell of a time

They locked him away

Because he dared to love

A boy with a man of his own

He wonders if anyone

Has ever heard of him

They kicked in the door

Acting like there was

Some kind of murder going on

Made there love seem dirty

Called him sick called him queer

The law was against him

He was 25 his lover 16

Couldn’t believe it was happening

It seemed so unreal

But a cell 12 by 8

Made it all so very real

They locked him away

Because he dared to love

A boy with a mind of his own

He loved a boy with a mind of his own

Where is the crime, where is the crime in love

He loved a boy with a mind of his own

They locked him away

Because he dared to love

A boy with a mind of his own

Ол 14 жаста  есінде

Ол не қалайтынын білді

Ол психиатриясы жоқ еркекті қалады

Тек бәрінің жақсы болғанын айту болды

Оның қолында бар болғаны аурухана төсегі болды

Түнде ұйықтауға арналған таблеткалар

Оның санасында керемет бейнелер болды

Бірақ оның өмірінде бұл уақыт тозақ болды

Олар оны қамап тастады

Өйткені ол сүюге  батылды

Өз еркесі бар бала

Ол біреу ба?» деп ойланады

Ол туралы бұрыннан естіген

Олар есікті теуіп кірді

Бұрынғыдай әрекет ету

Бір кісі өлтіру болып жатыр

Онда махаббат лас болып көрінді

Оны ауру деп атады, оны ерекше деп атады

Заң оған қарсы болды

Ол 25 жаста, оның ғашығы 16 болды

Болып жатқанына сене алмадым

Бұл шындыққа жанаспайтындай көрінді

Бірақ 12        ұяшық

Барлығын өте шынайы етіп жасады

Олар оны қамап тастады

Өйткені ол сүюге  батылды

Өзіндік ақыл-ойы бар бала

Ол өз ойы бар баланы жақсы көрді

Қылмыс қайда, махаббатта қылмыс қайда

Ол өз ойы бар баланы жақсы көрді

Олар оны қамап тастады

Өйткені ол сүюге  батылды

Өзіндік ақыл-ойы бар бала