Safe in These Arms - Jimmy Somerville, Stephen Hague

Here in these arms

Our history began

Before there was you

There was thirst in my heart

Look at my lips, you will see

I have drunk from the river

That flows to the sea

Of our love

Safe in these arms

That’s where I want to be

Safe from the harm, in these arms

That’s where I want to be

If I may die

Let it be here with you

For here with you

I shall surely be safe

Safe from the hate, from the lies

From the vultures of Christ

I need no Gods

I have no fears, I have you

Safe in these arms

That’s where I want to be

Safe from the harm, in these arms

That’s where I want to be

Never let me, never let me

Say you’ll never let me go

Say you’ll never let me

Say you’ll never let me go

Say you’ll…

Take me in your arms

And say you’ll never let me go

Take me in your arms and hold me

Say you’ll never let me go

Мына құшақта

Тарихымыз басталды

Бұрын сен бар едің

Жүрегімде шөлдеу болды

Менің ерніме қараңыз, сіз көресіз

Мен өзеннен іштім

Бұл теңізге ағып жатыр

Біздің махаббатымыздан

Бұл құшақта қауіпсіз

Мен болғым келеді

Бұл құшақта, зияннан аман

Мен болғым келеді

Мен өліп қалуым мүмкін болса

Осы жерде сізбен  болсын

Мұнда сенімен бірге

Мен сөзсіз аман боламын

Жек көруден, өтіріктен аман

Мәсіхтің лашындарынан

Маған құдайлар керек емес

Менде қорқыныш жоқ, менде сен бар

Бұл құшақта қауіпсіз

Мен болғым келеді

Бұл құшақта, зияннан аман

Мен болғым келеді

Ешқашан рұқсат берме, маған ешқашан

Мені ешқашан жібермейтініңізді  айтыңыз

Маған ешқашан рұқсат етпеймін деп айт

Мені ешқашан жібермейтініңізді  айтыңыз

Сіз айтасыз…

Мені қолыңызға алыңыз

Мені ешқашан жібермейтініңізді  айтыңыз

Мені қолыңызға алыңыз да, ұстаңыз

Мені ешқашан жібермейтініңізді  айтыңыз