Coming - David Motion, Sally Potter, Jimmy Somerville

I am coming!

I am coming!

I am coming through!

Coming across the divide to you

In this moment of unity

feeling an ecstacy

to be here, to be now

At last I am free

Yes at last, at last

to be free of the past

and the future that beckons me I am coming!

I am coming!

Here I am!

Neither a woman, nor a man

We are joined, we are one

With the human face

We are joined, we are one

With the human face

I am on earth

And I am in outer space

I’m being born and I am dying

I am on earth

And I am in outer space

I’m being born and I am dying

I am coming!

I am coming!

I am coming through!

Coming across the divide to you

In this moment of unity

feeling an ecstacy

to be here, to be now

At last I am free!

Yes at last, at last

to be free of the past

and the future that beckons me Yes at last, at last

to be free of the past

and the future that beckons me I am coming!

I am coming!

Here I am!

Neither a woman, nor a man

Oh we are joined, we are one

with the human face

Oh we are joined, we are one

with the human face

At last I am free!

At last I am free!

I am on earth

And I am in outer space

I’m being born and I am dying

I am on earth

And I am in outer space

I’m being born, I am dying

At last I am free!

At last I am free!!!

Yes at last, at last, at last I’m free!

Yes at last, at last, at last I’m free

Мен келе жатырмын!

Мен келе жатырмын!

Мен өтіп жатырмын!

Сізге бөліну               бөліну                               Бөліну          

Осы сәтте бірлік

экстаз сезімі

Мұнда болу, қазір болу

Ақыры мен тегін

Иә, ақырында, ең соңында

өткенді еркін болу

және мені шақыратын болашақ мен келемін!

Мен келе жатырмын!

Мінеки мен!

Әйел де, ер де емес

Біз біркеміз, бірміз

Адамның жүзімен

Біз біркеміз, бірміз

Адамның жүзімен

Мен жердемін

Мен ғарышта     мін

Мен туып жатырмын және өлемін

Мен жердемін

Мен ғарышта     мін

Мен туып жатырмын және өлемін

Мен келе жатырмын!

Мен келе жатырмын!

Мен өтіп жатырмын!

Сізге бөліну               бөліну                               Бөліну          

Осы сәтте бірлік

экстаз сезімі

Мұнда болу, қазір болу

Ақыры мен тегін!

Иә, ақырында, ең соңында

өткенді еркін болу

және мені шақыратын болашақ Иә, соңында соңында

өткенді еркін болу

және мені шақыратын болашақ мен келемін!

Мен келе жатырмын!

Мінеки мен!

Әйел де, ер де емес

О, бізге қосылдық, біз біргеміз

адам бетімен

О, бізге қосылдық, біз біргеміз

адам бетімен

Ақыры мен тегін!

Ақыры мен тегін!

Мен жердемін

Мен ғарышта     мін

Мен туып жатырмын және өлемін

Мен жердемін

Мен ғарышта     мін

Мен туып жатырмын, өлемін

Ақыры мен тегін!

Ақыры мен тегінмін !!!

Иә, ақырында, ең соңында, ең соңында босандым!

Иә, сайып келгенде, ең ақырында босандым