Strong Enough - Jimmy Somerville
С переводом

Strong Enough - Jimmy Somerville

Альбом
Strong Enough
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222570

Төменде әннің мәтіні берілген Strong Enough , суретші - Jimmy Somerville аудармасымен

Ән мәтіні Strong Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strong Enough

Jimmy Somerville

Оригинальный текст

Life can change in just a moment

Skip a beat and everything can slip away

Out of control no rhyme or reason

Looking everywhere except inside my head

And when I realized I’d had enough of crying out to the night

Couldn’t take another fight so tough

But somehow someway I gave it up

Doing it my way hey hey Tired of doing it my way

The road is long and never ending

But as I travel I will strive to find my way

Into a better understanding

Step by step I can believe in just for today

Life is all I am and all I need

I’ve never felt so alive

Once upon a time I lived in fear

Now with my eyes wide open I’ll leave it behind

Doing it my way Tired of doing it my way, my way

So tired of doing it my way

And when I realized I’d had enough

Of crying out to the night

Couldn’t take another fight it was tough

But with my eyes wide open I like what I see

My way, my way

Yes, I like what I see I got my eyes wide open And I like what I see

Yes I like what I see

Oh I like what I see

Got my eyes wide open

I got my eyes wide open

I like what I see

Перевод песни

Өмір бір сәтте өзгеруі мүмкін

Бір қадамды өткізіп жіберсеңіз, бәрі өтіп кетуі мүмкін

Ешқандай рифма немесе себеп бақылаусыз

Менің басымнан басқа барлық жерге қараймын

Түнге дейін жылауым әбден жетілгенін түсінген кезде

Басқа жекпе-жекке шыдай алмадым

Бірақ әйтеуір, мен одан  бас тарттым

Мұны жасау менің жолым, ол менің жолымнан шаршадым

Жол ұзақ және ешқашан аяқталмайды

Бірақ мен саяхаттап   өз жолымды табу  талпынамын 

Жақсырақ түсіну үшін

Қадам         тек бүгінге  сенуге          

Өмір - бұл мен үшін және маған қажет нәрсе

Мен өзімді ешқашан мұндай тірі сезінген емеспін

Бір кездері мен қорқынышпен өмір сүрдім

Енді менің көзім ашық, мен оны артта қалдырамын

Мұны менің жолымнан шаршадым, менің жолым

Оны өз жолыммен жасаудан шаршадым

Мен жеткілікті екенін түсінгенде

Түнге дейін жылаудан

Басқа жекпе-жекке төтеп бере алмадым, бұл қиын болды

Бірақ менің көзім ашық, мен көргенді ұнатамын

Менің жолым, менің жолым

Ия, маған не ұнайтыны ұнайды

Иә, мен көргенім ұнайды

Маған көргенім  ұнайды

Көзімді аштым

Мен көзімді жардым

Маған көрген ұнатады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз