Төменде әннің мәтіні берілген It's So Good , суретші - Jimmy Somerville аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Somerville
«Put the word upon my lips
The lyric of my beating heart
and let me sing among the dancing stars
Here tonight you take me high
Much higher than our future dares
I like the way it feels;
so good so far
Kiss me till I burn again
Wrap your love around this man
Spreading like a joyous multitude
Standing on the edge of heaven
Damn my soul if I don’t fall
Untill I synthesize with you
Never thought I’d feel again
The ecstasy of loves torment
Rouse me from the sleep of self content
But thunder gathers round the mountain
A storm is half a world away
If I could choose, belive me I would stay
Too long apart and love could wither
Falling into disrepair
The thought of losing you too much to bear
So when you look into the night
And all the stars are dancing bright
Look long enough and you will find me there
It’s so good
You fall again
It’s so good
You fall again"
«Бұл сөзді ерніме қойыңыз
Соққан жүрегімнің лирикасы
мен би билеп жатқан жұлдыздардың арасында ән айтуға рұқсат етіңіз
Міне, бүгін кешке сіз мені биікке
Біздің болашағымыздан әлдеқайда жоғары
Маған оның сезімі ұнатады;
әлі жақсы
Қайтадан күйгенше мені сүй
Осы адамның айналасына махаббатыңызды ораңыз
Қуанышты тобыр сияқты таралу
Аспанның шетінде тұру
Құлап қалмасам, жанымды
Мен сізбен синтезделгенше
Өзімді қайта сезінемін деп ешқашан ойламаппын
Азапты ұнататын экстаз
Мені қанағаттанарлық ұйқыдан оят
Бірақ таудың айналасына күн күркірейді
Дауыл жарты әлемде
Мен таңдай алсам, қалар едім сеніңіз
Тым ұзақ болса, махаббат өшуі мүмкін
Жарамсыз күйге түсу
Сізді жоғалтып алу ойы көтеруге иборат үш көп
Сондықтан түнге қараған кезде
Ал барлық жұлдыздар жарқырап билеп жатыр
Ұзақ қарасаңыз, мені сол жерден табасыз
Бұл өте жақсы
Қайтадан құлайсың
Бұл өте жақсы
Сен тағы құладың»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз