Төменде әннің мәтіні берілген Rock of Ages , суретші - Jimmy Needham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimmy Needham
1. Rock of Ages, cleft for me Let me hide myself in thee;
Let the water and the blood
From thy wounded side which flowed
Be of sin the double cure;
Save from wrath and make me pure
2. Not the labors of my hands
Can fulfill thy law’s commands;
Could my zeal no respite know
Could my tears forever flow
All for sin could not atone;
Thou must save, and thou alone
3. Nothing in my hand I bring
Simply to the cross I cling;
Naked, come to thee for dress;
Helpless, look to thee for grace;
Foul, I to the fountain fly;
Wash me, Savior, or I die
4. While I draw this fleeting breath
When mine eyes shall close in death
When I soar to worlds unknown
See thee on thy judgment throne
Rock of Ages, cleft for me Let me hide myself in thee
1. Ғасырлар жартасы, мен үшін жырық Саған жасырынуға рұқсат етіңіз;
Су мен қанды жіберіңіз
Ағып жатқан жаралы жағыңнан
Күнәдан болыңыз.
Қаһардан сақта және мені таза қыл
2. Менің қолымның еңбегі емес
Заңыңыздың бұйрықтарын орындай алады;
Менің құлшынысымды білмей ме еді
Көз жасым мәңгі ағып кетуі мүмкін бе?
Күнәнің барлығын өтей алмады;
Сен құтқаруың керек, жалғыз өзің
3. Қолымдағы ештеңе алмаймын
Мен жай ғана айқышқа жабысамын;
Жалаңаш, сізге киінуге келіңіз;
Шарасыз, рақымдылық іздеңіз;
Қате, мен бұлаққа ұшамын;
Мені жу, Құтқарушы, әйтпесе өлемін
4. Мен бұл өткінші тынысты сызып жатқанда
Менің көзім өлгенде
Мен беймәлім әлемдерге ұшқанда
Үкім тағыңда кездескенше
Ғасырлар жартасы, мен үшін жыртық Саған жасырынуға рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз