Miss A Thing - Jimmy Needham
С переводом

Miss A Thing - Jimmy Needham

Альбом
Nightlights
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192940

Төменде әннің мәтіні берілген Miss A Thing , суретші - Jimmy Needham аудармасымен

Ән мәтіні Miss A Thing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miss A Thing

Jimmy Needham

Оригинальный текст

Last night I dreamed

That I was sneaking up on Babylon

I awoke to find it was the very street I’m on

I closed my eyes but what I see won’t go away

Away

The city closed the shelter down the street

We’d rather pay to save a tree

Then give a brother something warm to eat

It breaks my heart that we’re so incomplete

Yeah, Oh

Maybe there’s a reason for it

But its so hard to see so many broken people

Living in this lonely city

It feels right to give up, I get up

I realize your blood can cover all these stains

And You don’t ever miss a thing

No, no, You don’t ever miss a thing

I catch the news on channel 3 about once a week

But You see so much more

You see the husband flee the scene

You hear the woman hit the floor

Crying out «Can you still save me, Lord»

Ohh

Maybe there’s a reason for it

But its so hard to see so many broken people

Living in this lonely city

It feels right to give up, I get up

I realize your blood can cover all these stains

And You don’t ever miss a thing

You see it all cuz there is nothing you can’t see

You can free us

Cuz there is nothing you can’t free

And even when we fall

You come and meet us at our knees

You don’t ever miss a thing

No

Maybe there’s a reason for it

But its so hard to see so many broken people

Living in this lonely city

It feels right to give up, I get up

I realize your blood can cover all these stains

You don’t ever miss a thing

Maybe there’s a reason for it

But its so hard to see so many broken people

Living in this lonely city

It feels right to give up, I get up

I realize your blood can cover all these stains

You don’t ever miss a thing

Перевод песни

Кеше түнде мен түс көрдім

Мен Вавилонға жасырын кіріп бара жатырмын

Мен оны оқыдым, мен өзімнің көше екенін білдім

Мен көзімді жамдым        көрген        өшпейді

Алыста

Қала көше бойындағы баспананы жауып тастады

Ағашты сақтау үшін ақша төлегенді жөн көреміз

Содан кейін аға            жылы

Толық емес екеніміз жүрегімді ауыртады

Иә, ой

Оның  себебі бар шығар

Бірақ көп бұзылған адамдарды көру қиын

Осы жалғыз қалада тұру

Бас тарту дұрыс сияқты, мен тұрамын

Сіздің қаныңыз осы дақтардың барлығын жаба алатынын түсінемін

Және сіз ешқашан                                         

Жоқ, жоқ, сіз ешқашан ештеңе жіберіп алмайсыз

Мен 3-ші арнада аптасына бір рет жаңалықтарды ұстаймын

Бірақ сіз одан да көп көресіз

Күйеуінің оқиға орнынан қашып кеткенін көріп тұрсыз

Сіз әйелдің еденге соғылғанын естисіз

«Сен мені әлі де құтқара аласың ба, Мырза» деп айқайлау

Ой

Оның  себебі бар шығар

Бірақ көп бұзылған адамдарды көру қиын

Осы жалғыз қалада тұру

Бас тарту дұрыс сияқты, мен тұрамын

Сіздің қаныңыз осы дақтардың барлығын жаба алатынын түсінемін

Және сіз ешқашан                                         

Сіз мұның бәрін көресіз, себебі сіз көре алмайтын ештеңе жоқ

Сіз бізді босата аласыз

Өйткені сіз босата алмайтын ештеңе жоқ

Тіпті біз құлаған кезде де

Сіз келіп, бізді тізе бүгіңізде кездестіресіз

Сіз ешнәрсе жіберіп алмайсыз

Жоқ

Оның  себебі бар шығар

Бірақ көп бұзылған адамдарды көру қиын

Осы жалғыз қалада тұру

Бас тарту дұрыс сияқты, мен тұрамын

Сіздің қаныңыз осы дақтардың барлығын жаба алатынын түсінемін

Сіз ешнәрсе жіберіп алмайсыз

Оның  себебі бар шығар

Бірақ көп бұзылған адамдарды көру қиын

Осы жалғыз қалада тұру

Бас тарту дұрыс сияқты, мен тұрамын

Сіздің қаныңыз осы дақтардың барлығын жаба алатынын түсінемін

Сіз ешнәрсе жіберіп алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз