The Only One - Jimmy Needham
С переводом

The Only One - Jimmy Needham

Альбом
Clear the Stage
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243880

Төменде әннің мәтіні берілген The Only One , суретші - Jimmy Needham аудармасымен

Ән мәтіні The Only One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Only One

Jimmy Needham

Оригинальный текст

Under every tree

On top of every hill

You have found me there

Begging for a thrill

Drinking from the vine

Eating from the tree

You swore on your life

Would be the death of me

'cause all of my lovers are found in my billfold

They rest on my mantel

I can’t get a handle on what satisfies to me

If you’re the bread then fill me up

If you’re the water fill my cup

'til lesser loves are washed out to sea

Why can’t I see, oh, you’re the only one who satisfies me

Well the news has spread

Men ain’t meant for bread

But for every word

Coming from your head

But my head and heart

Are very different things

One tells me to run

And one tells me to cling

'cause all of my gods they have at signs and hash tags

But I’m raisin' my white flag

'cause I’m needin' what you have to give me

I’ve drank water

From sewers and gutters

Too shameful to utter

But you’re not like the others

So, if you’re the bread then fill me up

If you’re the water fill my cup

'til lesser loves are washed out to sea

Why can’t I see, you’re the only one

You’re the only one

Father, spirit, son

Who satisfies me

Перевод песни

Әр ағаштың астында

Әр төбенің басында

Сіз мені сол жерден таптыңыз

Толқуды  сұрау

Жүзімнен ішу

Ағаштан тамақтану

Сіз өміріңізге ант бердіңіз

Менің өлімім болар еді

«Менің барлық сүйетіндерім менің жоқтауымда кездеседі

Олар менің мантелімде отырады

Мені қанағаттандыратын нәрсеге сүйене алмаймын

Нан болсаң, мені толтыр

Егер сен су болсаң кесеме                су                                        

кішігірім махаббат теңізге ағып кеткенше

Неге мен көре алмаймын, о, сен мені қанағаттандыратын жалғыз адамсың

Жақсы жаңалық тарап кетті

Ер адамдар нанға арналмаған

Бірақ әрбір сөз үшін

Сіздің басыңыздан шыққан

Бірақ басым мен жүрегім

Өте әртүрлі заттар

Біреуі маған жүгіруді айтады

Біреуі маған жабысып тұруды айтады

Менің барлық құдайларымның барлық құдайлары мен хэш тегтеріне себеп болады

Бірақ мен ақ туымды көтеріп жатырмын

'себебі маған сенің беретін нәрсең керек

Мен су іштім

Канализациялар мен арықтардан

Айтуға  тым ұят

Бірақ сен басқаларға ұқсамайсың

Ендеше, сен нан болсаң, мені толтыр

Егер сен су болсаң кесеме                су                                        

кішігірім махаббат теңізге ағып кеткенше

Мен неге көрмеймін, сен жалғызсың

Сіз жалғызсыз

Әке, рух, бала

Кім мені қанағаттандырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз