Jekyll & Hyde - Jimmy Needham

There is a lunatic in everyone I know

Some live it out,

Some just refuse to drink the potion, baby

But we’re all monsters inside

Cause we act like Dr. Jekyll

But there ain’t no hiding Mr. Hyde

We point the finger

At the fella down the road

«What kind of devil does a thing like that?"we joke

Oh baby, just give it time

Cause we act like Dr. Jekyll

But there ain’t no hiding Mr. Hyde

Every last one of us

Are pretty much the same

We got ol' Adam’s blood

Running through our veins

Oh baby, I ain’t telling no lies

It’s just some are caught red-handed

And some work up an alibi

Some will probably kill ya

And some just kill ya in their mind

Cause some live in a prison

And some live in a suit and a tie

We act like Dr. Jekyll

but there ain’t no hiding Mr. Hyde

Мен танитын адамдардың барлығында бір жынды бар

Кейбіреулер өмір сүреді,

Кейбіреулер сусынды ішуден бас тартады, балақай

Бірақ бәріміз ішімізде құбыжықпыз

Себебі біз доктор Джекилл сияқты әрекет етеміз

Бірақ жасыратын жері жоқ мистер Хайд

Біз саусақпен көрсетеміз

Жолдың төменгі жағындағы жігітте

«Мұндай нәрсені қандай шайтан жасайды?» деп қалжыңдаймыз

Балам, уақыт бер

Себебі біз доктор Джекилл сияқты әрекет етеміз

Бірақ жасыратын жері жоқ мистер Хайд

Әрқайсысымыз

Шамамен бірдей

Бізде Адамның қаны бар

Біздің тамырымыз арқылы жүгіру

Балам, мен өтірік айтпаймын

Кейбіреулері қылмыс үстінде ұсталады

Кейбір                                                                      |

Кейбіреулер сені өлтіретін шығар

Ал кейбіреулер сізді өз ойларында өлтіреді

Кейбіреулер түрмеде тұрады

Ал кейбіреулері костюм мен галстук киіп тұрады

Біз доктор Джекилл сияқты әрекет етеміз

бірақ жасыратын  мистер Хайд жоқ