A Breath or Two - Jimmy Needham
С переводом

A Breath or Two - Jimmy Needham

Альбом
Not Without Love
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203220

Төменде әннің мәтіні берілген A Breath or Two , суретші - Jimmy Needham аудармасымен

Ән мәтіні A Breath or Two "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Breath or Two

Jimmy Needham

Оригинальный текст

I think it’s terminal, this terminal I’m waiting in

Could use a change of scene, it seems I’ve been repeating it

Another day, another plane, another same thing

Yesterday became tomorrow, that’s the strange thing

Another string, another strum, another rhyme, another hum

I want to breathe in

I want to breathe in and out again

I’m tired of putting one foot in front of the other

I’m weary of where it leads me to

I’m tired of moving on from my Father

Make me rest my head, take a breath or two

Simply-stated, simple-minded love for You

Has simply been completely complicated

And I’m finding this daily drudgery is finally catching up to me

It’s time for this abandon to make much of You and less of me

I want to breathe in

I want to breathe in and out again

I’m tired of putting one foot in front of the other

I’m weary of where it leads me to

I’m tired of moving on from my Father

Make me rest my head, take a breath or two

Oh for a slower pace

Moving at the speed of sound sounds like a race to me

Oh to be at ease

Moving at the speed of sound gets hard on the knees

I’m tired of putting one foot in front of the other

I’m weary of where it leads me to

I’m tired of moving on from my Father

Make me rest my head, take a breath or two

Перевод песни

Менің ойымша, бұл терминал, мен күтіп тұрған терминал

Сахнаны өзгертуі мүмкін, мен оны қайталап отырған сияқтымын

Тағы бір күн, басқа ұшақ, тағы бір нәрсе

Кешегі күн ертең болды, бұл біртүрлі нәрсе

Тағы бір шумақ, басқа шумақ, тағы бір рифма, тағы бір ызылдау

Мен дем алғым  келеді

Мен тағы да дем алып, қайтадан

Мен бір аяғымды екінші аяғымның алдына қоюдан шаршадым

Мені қайда апарады

Мен әкемнен көшіп кетуден шаршадым

Маған басымды тынықтырыңыз,               дем алыңыз 

Сізге деген қарапайым, қарапайым махаббат

Жай толығымен күрделі болды

Күнделікті бұл ауыртпалық ақыры мені қуып жететінін байқадым

Бұл бас тарту сізді көп                     болатын                                                          Сізді  көп                                                                            Уақыты                                  Уақыты         Сіз         |

Мен дем алғым  келеді

Мен тағы да дем алып, қайтадан

Мен бір аяғымды екінші аяғымның алдына қоюдан шаршадым

Мені қайда апарады

Мен әкемнен көшіп кетуден шаршадым

Маған басымды тынықтырыңыз,               дем алыңыз 

О, баяу қарқын үшін

Дыбыс жылдамдығымен қозғалу маған жарыс сияқты

О жеңіл болсын 

Дыбыс жылдамдығымен қозғалу тізеңізге ауыр тиеді

Мен бір аяғымды екінші аяғымның алдына қоюдан шаршадым

Мені қайда апарады

Мен әкемнен көшіп кетуден шаршадым

Маған басымды тынықтырыңыз,               дем алыңыз 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз