Төменде әннің мәтіні берілген First Day of Love , суретші - Jimi Jamison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jimi Jamison
I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
New lovers face to face
Lay together on the virgin sand
Underneath the naked stars
For just one night wild horses ran
I still feel your beating heart
Thunder cracks the sky
I wonder if you feel the same
I know that you and i will share this dream again
Your kiss is just a breath away
I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
Drawn into a ghostly fire
Into the night i trace your footsteps
Standing just beyond my reach
Your love’s a mystery i must possess
Now i feel the angry waves crash against the beach
Desperately i cry ino the wind
Reaching for the love we made so passionately
I can wait to make love with you again
I still hold you in my heart
And i still call out your name every minute
Like the first day of love
Though i walk alone
I still long for your touch
Just like the first day of love
One day i’ll hold you in my arms again
Just like the first day of love
I still hold you in my heart
And i still call out your name
Just like the first day of love
Мен сені әлі де жүрегімде сақтаймын
Мен сенің атыңды минут сайын шақырамын
Махаббаттың алғашқы күні сияқты
Мен жалғыз жүрсем де
Мен сенің жанасуыңды әлі де аңсаймын
Махаббаттың алғашқы күні сияқты
Жаңа ғашықтар бетпе-бет кездеседі
Тың құмның үстіне бірге жатыңыз
Жалаңаш жұлдыздардың астында
Бір түнге жабайы аттар жүгірді
Мен сенің жүрегіңнің дүрсілін әлі де сеземін
Найзағай аспанды жарып жібереді
Сіз де солай сезінесіз бе деп ойлаймын
Мен сіз бен мен бұл арманды қайта бөлісетінімді білемін
Сіздің поцелуй - бұл тек дем
Мен сені әлі де жүрегімде сақтаймын
Мен сенің атыңды минут сайын шақырамын
Махаббаттың алғашқы күні сияқты
Мен жалғыз жүрсем де
Мен сенің жанасуыңды әлі де аңсаймын
Махаббаттың алғашқы күні сияқты
Елес отқа тартылған
Түнде мен сенің ізіңді іздеймін
Қолым жетпейтін жерде
Сенің махаббатың менде болуы керек құпия
Қазір мен жағажайға соқтығысқан ашулы толқындарды сезінемін
Желге қарамай жылаймын
Біз құмарлықпен жасаған махаббатқа жету
Мен сенімен қайтадан ғашық болуды күтемін
Мен сені әлі де жүрегімде сақтаймын
Мен сенің атыңды минут сайын шақырамын
Махаббаттың алғашқы күні сияқты
Мен жалғыз жүрсем де
Мен сенің жанасуыңды әлі де аңсаймын
Махаббаттың алғашқы күні сияқты
Бір күні мен сені тағы да құшағымда ұстаймын
Махаббаттың алғашқы күні сияқты
Мен сені әлі де жүрегімде сақтаймын
Мен сенің атыңды әлі де атаймын
Махаббаттың алғашқы күні сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз