Behind The Music - Jimi Jamison
С переводом

Behind The Music - Jimi Jamison

Альбом
Crossroads Moment
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
333890

Төменде әннің мәтіні берілген Behind The Music , суретші - Jimi Jamison аудармасымен

Ән мәтіні Behind The Music "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Behind The Music

Jimi Jamison

Оригинальный текст

Since childhood — one mission — has fueled my heart’s ambition

I kept my vision focused on the charts

Our love was in season — just three chords and a reason

In time we learned the balance of two hearts

We were burning with the fire of new creation

There’s no height we couldn’t climb

No word we couldn’t rhyme

You pushed me to the limits of my soul

Thought the melodies have changed

Still the song remains the same

You’re the torch that lights the flame

Behind the music

Every town along the way

From every stage I ever played

You would keep the faith, whenever I’d start to lose it

It was always you — when the spotlight turned to blue

Behind the music

The glamour — the glory — is only one part of the story

You kept my two feet firmly on the ground

I was just like you found me — when all the world’s around me

Was spinning — twirling — turning upside down

We would hear those songs on each and every station

And we never lost the thrill — I get the same old chill

When the audience begins to sing along

Thought the melodies have changed

Still the song remains the same

You’re the torch that lights the flame

Behind the music

Every town along the way

From every stage I ever played

You would keep the faith, whenever I’d start to lose it

It was always you — I can feel your light shine through

Behind the music

When I thought about giving up

Your courage would fill my cup

Lifting my spirits higher and higher

And every song that I would sing

You were waiting there in the wings

Lifting my voice higher and higher

Thought the melodies have changed

Still the song remains the same

You’re the torch that light the flame

Behind the music

Every town along the way

From every stage I ever played

You would keep the faith, whenever I’d start to lose it

It was always you — I can see you light shine through

Behind the music

Перевод песни

Бала кезімнен  бір миссия        жүрегімнің  амбициясын арттырды

Мен өз көзқарасымды диаграммаларға  шоғырландырдым

Біздің махаббатымыз маусымда болды — үш аккорд пен себеп

Уақыт өте келе біз екі жүректің тепе-теңдігін білдік

Біз жаңа жаратылыс отымен жандық

Біз көтеріле алмайтын биіктік жоқ

Біз рифмалай алмайтын сөз жоқ

Сіз мені жанымның шегіне итердіңіз

Әуендер өзгерді деп ойладым

Әлі де ән сол күйінде қалды

Сіз алауды жағатын шырақсыз

Музыканың артында

Жол бойындағы әрбір қала

Мен ойнаған әрбір кезеңнен

Мен оны жоғалта бастағанда, сіз сеніміңізді сақтайтын едіңіз

Прожектор көгілдір түске айналғанда әрдайым сіз болдыңыз

Музыканың артында

Гламур                                               оқиға                                                     ...

Сіз менің екі аяғымды жерде мықтап ұстадыңыз

Бүкіл әлем мені қоршап тұрғанда, сіз мені тапқандай болдым

Айналды — айналды  — төңкерілді

Біз әр станциядағы сол әндерді тыңдайтын едік

Біз ешқашан толқуды жоғалтпадық - мен бірдей ескі салқындадым

Көрермендер  ән айта бастағанда

Әуендер өзгерді деп ойладым

Әлі де ән сол күйінде қалды

Сіз алауды жағатын шырақсыз

Музыканың артында

Жол бойындағы әрбір қала

Мен ойнаған әрбір кезеңнен

Мен оны жоғалта бастағанда, сіз сеніміңізді сақтайтын едіңіз

Бұл әрқашан сіз болдыңыз — мен  сіздің нұрыңыздың жарқырағанын сеземін

Музыканың артында

Мен бас тарту туралы ойлаған кезде

Сіздің батылдығыңыз менің тостағанымды толтырар еді

Көңіл-күйімді  биіктетіп, биікке көтеремін

Мен айтатын әрбір ән

Сіз сол жерде қанатта күтіп тұрдыңыз

Дауысымды жоғары берген сайын жоғарылату

Әуендер өзгерді деп ойладым

Әлі де ән сол күйінде қалды

Сіз алауды жағатын шырақсыз

Музыканың артында

Жол бойындағы әрбір қала

Мен ойнаған әрбір кезеңнен

Мен оны жоғалта бастағанда, сіз сеніміңізді сақтайтын едіңіз

Бұл әрқашан сіз болдыңыз — мен  сенің жарықтың жарқырағанын көремін

Музыканың артында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз