Bittersweet - Jimi Jamison
С переводом

Bittersweet - Jimi Jamison

Альбом
Crossroads Moment
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297430

Төменде әннің мәтіні берілген Bittersweet , суретші - Jimi Jamison аудармасымен

Ән мәтіні Bittersweet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bittersweet

Jimi Jamison

Оригинальный текст

Tonight — your eyes are an open book

Heart and mind — combined in on timeless look

Two souls — so close that they dream as one

Hold on to your hopes my dear

Our journey has now begun

When two people surrender to love

The moment is bittersweet

Equal measures of laughter and tears

The years of our lives

Whatsoever forever may bring

Tonight it is destiny

Take my hand — precious time — passing by

And now — your sweetness is on my lips

As wild as chance — you dance on my fingertips

My love — we’ll bask in the moment’s glow

For if it is ours to keep

We’ve no way in heaven and earth to know

When two people surrender to love

The moment is bittersweet

Equal measures of laughter and tears

The years of our lives

Whatsoever forever may bring

Tonight it is destiny

Take my hand — precious time — passing by

Under a blanket of stars

The future is ours — against time and tide

But when life runs its course

Let’s promise to meet on the other side

When two people surrender to love

The moment is bittersweet

Equal measures of laughter and tears

The years of our lives

Whatsoever forever may bring

Tonight it is destiny

Touch my hand — precious time — is passing by

Time is passing by

Tonight — your eyes are an open book

Hold on to your hopes my dear

Felling so (…) bittersweet

Our journey has just begun

Перевод песни

Бүгін түнде — сіздің көздеріңіз ашық кітап

Жүрек пен ақыл - уақыт аралығында біріктірілген

Екі жанның       жақын жақын сонша                                                                                                                                   |

Үмітіңді қада, жаным

Саяхатымыз енді басталды

Екі адам махаббатқа  берілгенде

Бұл сәт ащы тәтті

Күлкі мен көз жасының бірдей өлшемдері

Біздің өміріміздің жылдары

Мәңгілікке кез келген нәрсе әкелуі мүмкін

Бұл түн тағдыр

Менің қолымды                                                                                                                                                                                                                                    өтіп бара жатқан

Енді - сіздің тәттілігіңіз менің ернімде

Жабайы сияқты жабайы - сіз менің саусағымда билейсіз

Менің махаббатым — біз сәттің нұрына қуанамыз

Өйткені біздің сақтау біздікі болса

Біз көк пен жердегі жолымызды білмейміз

Екі адам махаббатқа  берілгенде

Бұл сәт ащы тәтті

Күлкі мен көз жасының бірдей өлшемдері

Біздің өміріміздің жылдары

Мәңгілікке кез келген нәрсе әкелуі мүмкін

Бұл түн тағдыр

Менің қолымды                                                                                                                                                                                                                                    өтіп бара жатқан

Жұлдыздар жамылғысы астында

Болашақ біздікі — уақыт пен толқынға қарсы

Бірақ өмір өз бағытымен жүріп жатқанда

Басқа жақта кездесеміз деп уәде берейік

Екі адам махаббатқа  берілгенде

Бұл сәт ащы тәтті

Күлкі мен көз жасының бірдей өлшемдері

Біздің өміріміздің жылдары

Мәңгілікке кез келген нәрсе әкелуі мүмкін

Бұл түн тағдыр

Менің қолыма тигізіңіз - қымбат уақыт - өтіп жатыр

Уақыт  зымырап өтіп жатыр

Бүгін түнде — сіздің көздеріңіз ашық кітап

Үмітіңді қада, жаным

Ащы (…) тәтті

Саяхатымыз енді ғана басталды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз