Battersea - Jimi Jamison
С переводом

Battersea - Jimi Jamison

Альбом
Crossroads Moment
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332690

Төменде әннің мәтіні берілген Battersea , суретші - Jimi Jamison аудармасымен

Ән мәтіні Battersea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Battersea

Jimi Jamison

Оригинальный текст

A war torn town along the ancient banks of the River Thames

I was captured by a glance I didn’t understand

She lookin' through me there in Battersea

A cold stone pub, I was searching for asylum weary from the road

She whispered that my life was stuck in overload

How did she know there in Battersea?

Then through the night just like two strangers paging through a life gone by

We lived our dreams and read each other minds

We locked silent combat 'till the dawn

For one fearless moment never to repeat itself

For one reckless moment we walked on fire with heaven’s help

They call to me, those days and nights there in Battersea

From Wandsworth Bridge we watched the sacred waters rushing to the sea

Could two random hearts find eternity?

It was you and me there in Battersea

Now years from then I am settled safely in the blur of life

My journey takes me back to that one night

And a girl that changed my heart with just one glance

Sometimes the night takes you under its spell

Makes you lose all control

Come out of your shell

(Someday)

I might go back to that magical place

And look for that girl just one more

Перевод песни

Темза өзенінің көне жағасындағы соғыстан қираған қала

Мені түсінбейтін бір көзқараспен түсірді

Ол Баттерсиде маған қарап отыр

Суық тас сырахана, мен жолдан шаршап пана іздедім

Ол менің өмірім шамадан тыс жүктеліп қалғанын сыбырлады

Ол Баттерсиде қайдан білді?

Сосын түні бойы екі бейтаныс адам өткен өмірді ақтарып                  Сосын

Біз армандарымызбен өмір сүрдік және бір-біріміздің ойымызды оқыдық

Біз таң атқанша үнсіз шайқасқа шықтық

Ешқашан қайталанбау үшін бір қорқынышсыз сәт

Бір сәтке біз аспанның көмегімен оттың үстінде жүрдік

Олар Баттерсидегі сол күні мен түні маған қоңырау шалды

Біз Уондсворт көпірінен теңізге қарай ағып жатқан қасиетті суларды тамашаладық

Кездейсоқ екі жүрек мәңгілік таба алар ма еді?

Бұл мен және менікі болды

Енді жылдардан кейін мен өмірдің бұлыңғыр түрде тұрамын

Менің сапарым мені бір түнде қайтып келеді

Бір көзқараспен жүрегімді өзгерткен қыз

Кейде түн сізді өз сиқырына алады

Сізді барлық бақылауды жоғалтады

Қабығыңыздан шығыңыз

(Бір күні)

Мен сол сиқырлы жерге қайта оралуым мүмкін

Сол қызды тағы бір ізде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз