Soulmusic - Curse, Xavier Naidoo
С переводом

Soulmusic - Curse, Xavier Naidoo

Альбом
Von innen nach aussen
Год
2001
Язык
`неміс`
Длительность
233950

Төменде әннің мәтіні берілген Soulmusic , суретші - Curse, Xavier Naidoo аудармасымен

Ән мәтіні Soulmusic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soulmusic

Curse, Xavier Naidoo

Оригинальный текст

Ich schreibe Rapmusik aus der Seele

Weil’s mir eben da liegt

Mein Leben ist deep

Deswegen will ich mehr als mceen

Im Herzen ist Krieg

Der einsame Knabe mit Curse als Beiname schreibt die heilsamen Reime zu Haus

allein

Wenn ich Zeit habe

Teil mit euch bloss 'nen Teil von dem grossen Geist

Den ich teilhabe

Scheiß auf Beifall

Ich hoff auf Teilnahme

Gott und Jive’s Freigabe

Eine Frage: peilt ihr was für'n Preis ich hier zahle?

Ich zeig Euch grad meine Seele

Ich hoff, ihr seht das auch alle

Und wenn ich falle, wer hält mich?

Die Welt nicht, das weiß ich selbst

Ich vergess es nicht und verbesser mich selbst und dann das Verhältnis zu andern

Such nach allen sogenannten Seelenverwandten

Es fehlt mir bei manchen einfach an Herz bei all den Gedanken

Die ganzen Mediengestalten sind halb tot und halb Vermarktung

Ich frag um nichts ausser Tageslicht, dass durch Dunkles und Kaltes bricht

Alles spricht klar dafür, sich dem Massenmist anzupassen

Ich kann’s nur einfach nicht lassen

Mein Licht aus mir scheinen zu lassen

Rap ist Soulmusik und Sie ist da für die

Die sie lieben und sie ehren

Also so vergiss es nie

Vergiss es nie…

Denn ich zeig in dem

Was ich sage meine Seele für den

Der’s mag, der der es nicht versteht

Kommt und fragt oder schweigt und besteigt sein Grab

Es st mir schon klar

Dass der Hip Hop schon von Anfang an Party war

Doch um Stress zu vergessen, nicht

Um die ganze Zeit nur von Scheiss zu rappen

Doch viele checken das Ding nicht

Erkennen den Sinn nicht.

Wer bin ich?

Ich krieg die Chance

Was zu sagen und mach nichts als Gimmicks?

Ey yo, fuck that

Mein Leben ist nicht immer mies und grimmig

Doch oft genug

Darum bleib ich und schreib ich meistens tiefsinnig

Verbring nicht viel Zeit damit nur den gleichen Shit neu zu bringen

Schraub an ganz anderen Dingen

Die das Game neu erfinden

Die meinen Geist mit eurem verbinden

Denn Rap ist Austausch

Bin drauf aus zu teilen

Weil ich weitaus mehr als Applaus brauch

Ich tauch auf in Köpfen

Die mehr verstehen

Als im Fernsehen geht

Mehr sind als Speicherplatz

Sondern Geister

Die Gott berreichert hat

Tut mir leid

Wenn ich weiter mach

Von Liebe zu sprechen

Ich liebe es zu rappen mit Liebe in Sätzen aus tiefstem Herzen

Rap ist Soulmusik und Sie ist da für die

Die sie lieben und sie ehren

Also so vergiss es nie

Vergiss es nie…

Hip Hop ist Musik unseres Lebens

Soundtrack vom Herzen

Spiegelung von Seelen

Weil wir wiedergeben

Was wir sehen

Viel erzählen weil wir viel erleben

Das lass ich mir niemals nehmen

Von MCs die auf VIVA stehen

Und mir ernsthaft verklickern wollen

Dass es uncool ist tief zu gehen

Ich widme denen

Die es verstehen und die Liebe teilen diese Zeilen

Ich kann offen sein

Weil ich stark genug bin und euch Hoffnung zeigen

Oft haben mich harte Zeiten getsresst bis der Kopf zerplatzt ist

Hip Hop hat mich tausendfach schon gerettet vorm glatten Abschiss

Ich habe nichts ausser mich

Denn was Du sagst ist bloss 'ne Meinung

Heute Hype auf Titelseiten

Morgen out wie die Zeitung

Ich scheiss auf Schlagzeilen

Schreib für die Ewigkeit wie auf Grabsteinen

In ein paar Reimen mehr Leben als ihr

Wenn Ihr Memoiren schreibt

Die Wahrheit

Weil’s anders nicht geht

Wenn’s keiner versteht

Mach ich’s nur für mich

Doch zum Glück gibt’s genug

Die das Gleiche sehen wie ich

Den gleichen Weg wie ich gehen und dazu stehen

Was sie fühlen

Rap war immer schon tiefste Emotion und der Rest sind Lügen

Rap ist Soulmusik und Sie ist da für die

Die sie lieben und sie ehren

Also so vergiss es nie

Vergiss es nie…

-Folg RapGeniusDeutschland!

Перевод песни

Мен рэп музыканы жан дүниемнен жазамын

Өйткені бұл мен ғана

менің өмірім терең

Сондықтан мен mceen-ге қарағанда көп нәрсені қалаймын

Жүрегінде соғыс

Қарғыс деген лақап аты бар жалғызбасты бала үйде шипалы өлеңдер жазады

жалғыз

Уақытым болса

Сізбен ұлы рухтың бір бөлігін ғана бөлісіңіз

бөлісетінім

Шапалақ

қатысамын деген үміттемін

Құдай мен Дживтің босатылуы

Бір сұрақ: мен мұнда қандай баға төлеп жатқанымды болжап отырсыз ба?

Мен қазір саған жанымды көрсетіп жатырмын

Мұны бәріңіз де көресіздер деп үміттенемін

Ал мен құласам, мені кім ұстайды?

Әлем жоқ, мен мұны өзім білемін

Мен өзімді, содан кейін басқалармен қарым-қатынасты ұмытпаймын және жақсартамын

Жан жары деп аталатын барлық адамдарды іздеңіз

Мен барлық ойлармен жүректің бір бөлігін сағынамын

Барлық БАҚ өкілдері жартылай өлі және жартылай маркетинг

Қараңғылық пен суықты жарып шыққан күн сәулесінен басқа ештеңе сұраймын

Жаппай ақымақтыққа бейімделу үшін бәрі анық сөйлейді

Мен оны жібере алмаймын

Жарығым менден сөнбесін

Рэп - соул музыка және бұл олар үшін

оны жақсы көретін және құрметтейтін

Сондықтан оны ешқашан ұмытпа

Ешқашан ұмытпа…

Себебі мен көрсетемін

Мен не айтамын жаным үшін

Кімге ұнайды, кімге түсінбейді

Кел, сұра, немесе үндемей, қабіріне көтеріл

Маған түсінікті

Бұл хип-хоп басынан кеш болды

Бірақ стрессті ұмыту үшін емес

Үнемі рэп айту үшін

Бірақ көбісі затты тексермейді

Мағынасын көрмеңіз.

Мен кіммін?

Мен мүмкіндік аламын

Не айту керек және не істеу керек?

Эй эй, бұны

Менің өмірім әрқашан қатыгез және қайғылы бола бермейді

Бірақ жиі жеткілікті

Сондықтан мен қалып, көбіне терең жазамын

Бір істі қайталауға көп уақыт жұмсамаңыз

Мүлде басқа нәрселерге бұраңыз

Ойынды кім қайта ойлап тапты

Менің ойымды сенікімен байланыстыру

Өйткені рэп алмасу

Мен бөліскім келеді

Өйткені маған қол шапалақтаудан гөрі көп нәрсе керек

Мен басымнан шығамын

кім көбірек түсінеді

Теледидардағыдай

Сақтау орнынан артық

Бірақ елестер

Құдай оны байытқан

Кешіріңіз

Мен жүре берсем

Махаббат туралы айту

Мен шын жүректен сөйлемдермен махаббатпен рэп айтқанды жақсы көремін

Рэп - соул музыка және бұл олар үшін

оны жақсы көретін және құрметтейтін

Сондықтан оны ешқашан ұмытпа

Ешқашан ұмытпа…

Хип-хоп - біздің өміріміздің музыкасы

Жүректен шыққан саундтрек

жандардың көрінісі

Өйткені біз ойнаймыз

не көреміз

Көп айтыңыз, өйткені біз көп нәрсені бастан кешіреміз

Мен мұны ешқашан жібермеймін

VIVA ұнататын MC-лерден

Және шындап айтқым келеді

Тереңге бару жағымсыз

Мен оларға арнаймын

Түсінетін және сүйетіндер осы жолдарды бөліседі

мен ашық бола аламын

Өйткені мен жеткілікті күштімін және сізге үмітімді көрсетемін

Қиын кездер басым жарылғанша мені жиі күйзелтеді

Хип-хоп мені ақымақ болудан мыңдаған рет құтқарды

Менде өзімнен басқа ештеңе жоқ

Өйткені сіздің айтқаныңыз жай ғана пікір

Бүгінгі хайп бірінші беттерде

Ертең газет сияқты

Мен тақырыптарға мән бермеймін

Құлпытастардағыдай мәңгілікке жаз

Бірнеше рифмада сізден көп өмір

Сіз естеліктер жазған кезде

Шыны

Өйткені басқа жол жоқ

Ешкім түсінбесе

Мен мұны тек өзім үшін жасаймын

Бірақ, бақытымызға орай, жеткілікті

Кім мен сияқты көреді

Менімен бірдей жолмен жүріп, соған қарай тұрыңыз

олар не сезінеді

Рэп әрқашан ең терең эмоция болды, ал қалғандары өтірік

Рэп - соул музыка және бұл олар үшін

оны жақсы көретін және құрметтейтін

Сондықтан оны ешқашан ұмытпа

Ешқашан ұмытпа…

- RapGeniusGermany-ға жазылыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз