She Didn't Say Yes - Jerome Kern

She didn’t say yes

She didn’t say no

She didn’t say stay

She didn’t say go

She only knew that he had spied her there

And then she knew he sat beside her there

At first there was heard not one little word

Then coyly she took one sly little look

And something awoke and smiled inside

Her heart began beating wild inside

So what did she do?

I leave it to you

She did just what you’d do too

She didn’t say yes

She didn’t say no

They very soon stood beside his chateau

They lingered like two poor waifs outside

For well she knew `twas only safe outside

Ол иә деп айтқан жоқ

Ол жоқ деп айтпады

Ол қал деп айтпады

Ол кет деп айтпады

Ол оның өзін сол жерде тыңдағанын ғана білді

Содан кейін ол оның жанында отырғанын білді

Басында бірде-бір сөз естілмеді

Сосын ол қулықпен қарап қалды

Ал іштей бірдеңе оянып күлді

Оның жүрегі іштей қатты соға бастады

Сонымен ол не істеді?

Саған  қалдырамын

Ол да сіз жасайтын нәрсені жасады

Ол иә деп айтқан жоқ

Ол жоқ деп айтпады

Олар көп ұзамай оның сарайының жанында тұрды

Олар сыртта екі бейшара ваиф сияқты ұзаққа созылды

Ол сыртта ғана қауіпсіз екенін білді