Төменде әннің мәтіні берілген How'd You Like To Spoon With Me? , суретші - Jerome Kern аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jerome Kern
I don’t know why I am so very shy
I always was demure
I never knew what silly lovers do
No flirting I’d endure;
In all my life I’ve never kissed a man
I’ve never winked my eye
But now at last I’m going to break the ice
So how’d you like to try?
How’d you like to spoon with me?
I’d like to
How’d you like to spoon with me?
Well rather
Sit beneath an oak tree large and shady
Call me little tootsy wootsy baby
How’d you like to hug and squeeze?
Indeed I would
Dangle me upon your knees
Oh if I could
How’d you like to be my lovey dovey
How’d you like to spoon with me?
Well I should say I’d spoon with you all day
You fasinate me so
You are so cute, you really are a beaut
Through life with you I’d go
If we were wed our married life
Would be one steady honeymoon
From six A.M.
'til twelve o’clock at night
Why all we’d do is spoon
Repeat Refrain
Неліктен мен өте ұялшақ екенімді білмеймін
Мен әрқашан дөрекі болдым
Мен ақымақ ғашықтардың не істейтінін ешқашан білмедім
Мен флиртке шыдамас едім;
Мен өмір бойы ер адамды сүйіп көрмеппін
Мен ешқашан көзімді қиған емеспін
Бірақ қазір мен мұзды сындырғым келеді
Сонымен, сіз қалай көргіңіз келеді?
Менімен қасық алғыңыз келе ме?
Мен қалаймын
Менімен қасық алғыңыз келе ме?
Жақсырақ
Үлкен және көлеңкелі емен ағашының астында отырыңыз
Мені кішкентай, төбеткей бала деп атаңыз
Қалай құшақтап, қысқыңыз келді?
Шынымен тер едім
Мені тізеңізге салыңыз
Әй қолымнан келсе
Қалайша менің сүйікті көгершінім болғыңыз келеді?
Менімен қасық алғыңыз келе ме?
Мен күні бойы сенімен ас ішетінімді айтуым керек
Сіз мені қатты ұнатасыз
Сіз өте сүйкімдісіз, сіз шынымен сұлусыз
Өмір бойы сенімен бірге кетемін
Егер біз үйленген болсақ, үйленген болсақ
Бір тұрақты бал айы болар еді
Сағат алтыдан
түнгі сағат он екіге дейін
Неліктен біз бәріміз - қасық
Қайталауды қайталаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз